Really Don't Know Letra Traducción al Español

An obscure song from BNL's first demo tape, "Buck Naked".
Una canción oscura de la primera cinta de demostración de BNL, "Buck Naked".
-Standard Tuning-
-Afinación estándar-
-No Capo-
-Sin capo-
-Chords Are Played As Follows-
-Los acordes se tocan de la siguiente manera-
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D: xx0232
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
D7: xx0212
D7: xx0212
dd9
dd9
I'm well aware there's a bit of a problem
Soy muy consciente de que hay un pequeño problema.
Where is this thing that I call heaven?
¿Dónde está eso que yo llamo cielo?
What is it doing here on earth?
¿Qué está haciendo aquí en la tierra?
Who is this holding my umbrella?
¿Quién es este que sostiene mi paraguas?
Who is this looking up your skirt?
¿Quién es ese que mira debajo de tu falda?
You always wear it with a sense of style
Siempre lo usas con sentido del estilo.
I like to wear it with a smirk
Me gusta usarlo con una sonrisa
You make me wait for just a little while
Me haces esperar solo un ratito
I open up my mouth and yell
Abro la boca y grito
horus
horus
I'm home, you're home, I'm all alone
Estoy en casa, tú estás en casa, estoy solo
Why can't I call you on the phone?
¿Por qué no puedo llamarte por teléfono?
I really don't know
Realmente no lo sé
I'm home, you're home, we're all alone
Estoy en casa, tú estás en casa, estamos solos
Why can't I call you on the phone?
¿Por qué no puedo llamarte por teléfono?
Instrumental
instrumentos
You always wear it with a sense of style
Siempre lo usas con sentido del estilo.
I like to wear it with a skirt
me gusta usarlo con falda
I'll be okay in just a little while
Estaré bien en un rato
And I open my big mouth and yell
Y abro mi boca grande y grito
horus
horus
Did you laugh? did you cry?
¿Te reíste? lloraste?
Did you say my name with a bit of a sigh?
¿Dijiste mi nombre con un pequeño suspiro?
I really don't know
Realmente no lo sé
Did you laugh? did you cry?
¿Te reíste? lloraste?
Did you say my name with a bit of a sigh?
¿Dijiste mi nombre con un pequeño suspiro?
Instrumental
instrumentos
ridge
cresta
(Same chords as the verses)
(Los mismos acordes que los versos)
Take off, to the great white north
Despegue, hacia el gran norte blanco
Take off, it's a beauty way to go
Despegue, es una hermosa manera de hacerlo.
Take off, to the great white north
Despegue, hacia el gran norte blanco
Take off, it's a beauty way to go
Despegue, es una hermosa manera de hacerlo.
Where is this thing that I call heaven?
¿Dónde está eso que yo llamo cielo?
Did you laugh at that?
¿Te reíste de eso?
What is it doing here on earth?
¿Qué está haciendo aquí en la tierra?
Did you cry?
¿Lloraste?
Who is this holding my umbrella?
¿Quién es este que sostiene mi paraguas?
Did you say my name with a sigh?
¿Dijiste mi nombre con un suspiro?
Who is this looking up your skirt?
¿Quién es ese que mira debajo de tu falda?