The Ninjas Letra Traducción al Español

Barenaked Ladies - "Ninjas"
Damas desnudas - "Ninjas"
From the album "Snacktime"
Del disco "La hora de la merienda"
(transcribed by Josh Alder)
(transcrito por Josh Alder)
I couldn't find this anywhere online. I looked at several BNL performances on
No pude encontrar esto en ninguna parte en línea. Vi varias actuaciones de BNL en
YouTube, and Steven Page always played this with a capo on 5.
YouTube y Steven Page siempre jugaban esto con un capo en 5.
I woke up this morning and everything was different
Me desperté esta mañana y todo era diferente.
Something was strange in the air
Algo estaba extraño en el aire
I woke up this morning and everything was different
Me desperté esta mañana y todo era diferente.
I knew that the Ninjas had been there.
Sabía que los Ninjas habían estado allí.
I looked all around my bedroom, underneath the dresser
Miré alrededor de mi habitación, debajo de la cómoda.
Behind the bed, but nothing could be found
Detrás de la cama, pero no se pudo encontrar nada.
There was nothing left behind them, nowhere that I could find them
No quedó nada detrás de ellos, ningún lugar donde pudiera encontrarlos.
No fingerprints or crumbs on the ground.
Sin huellas dactilares ni migas en el suelo.
The Ninjas are deadly and silent
Los Ninjas son mortales y silenciosos.
They're also unspeakably violent
También son indescriptiblemente violentos.
They speak Japanese, they do whatever they please
Hablan japonés, hacen lo que quieren.
And sometimes they vacation in Ireland.
Y a veces van de vacaciones a Irlanda.
The Ninjas are deadly and silent
Los Ninjas son mortales y silenciosos.
They're also unspeakably violent
También son indescriptiblemente violentos.
They speak Japanese, they do whatever they please
Hablan japonés, hacen lo que quieren.
F G C Cm (end chord!)
F G C Cm (¡acorde final!)
And if you tear off their masks they'll be smiling.
Y si les arrancas las máscaras, estarán sonriendo.