The Ninjas Songtekst Nederlandse Vertaling

Barenaked Ladies - "Ninjas"
Barenaked Dames - "Ninja's"
From the album "Snacktime"
Van het album "Snacktime"
(transcribed by Josh Alder)
(getranscribeerd door Josh Alder)
I couldn't find this anywhere online. I looked at several BNL performances on
Ik kon dit nergens online vinden. Ik heb verschillende BNL-optredens bekeken
YouTube, and Steven Page always played this with a capo on 5.
YouTube en Steven Page speelden dit altijd met een capo op 5.
I woke up this morning and everything was different
Ik werd vanochtend wakker en alles was anders
Something was strange in the air
Er hing iets vreemds in de lucht
I woke up this morning and everything was different
Ik werd vanochtend wakker en alles was anders
I knew that the Ninjas had been there.
Ik wist dat de Ninja's daar waren geweest.
I looked all around my bedroom, underneath the dresser
Ik keek mijn hele slaapkamer rond, onder het dressoir
Behind the bed, but nothing could be found
Achter het bed, maar er was niets te vinden
There was nothing left behind them, nowhere that I could find them
Er was niets meer achter hen, nergens kon ik ze vinden
No fingerprints or crumbs on the ground.
Geen vingerafdrukken of kruimels op de grond.
The Ninjas are deadly and silent
De Ninja's zijn dodelijk en stil
They're also unspeakably violent
Ze zijn ook onuitsprekelijk gewelddadig
They speak Japanese, they do whatever they please
Ze spreken Japans en doen wat ze willen
And sometimes they vacation in Ireland.
En soms gaan ze op vakantie in Ierland.
The Ninjas are deadly and silent
De Ninja's zijn dodelijk en stil
They're also unspeakably violent
Ze zijn ook onuitsprekelijk gewelddadig
They speak Japanese, they do whatever they please
Ze spreken Japans en doen wat ze willen
F G C Cm (end chord!)
F G C Cm (eindakkoord!)
And if you tear off their masks they'll be smiling.
En als je hun maskers afrukt, zullen ze glimlachen.