The Ninjas Versuri Traducere în Română

Barenaked Ladies - "Ninjas"
Barenaked Ladies - „Ninjas”
From the album "Snacktime"
Din albumul „Snacktime”
(transcribed by Josh Alder)
(transcris de Josh Alder)
I couldn't find this anywhere online. I looked at several BNL performances on
Nu am putut găsi asta nicăieri online. M-am uitat la mai multe spectacole BNL pe
YouTube, and Steven Page always played this with a capo on 5.
YouTube și Steven Page au jucat întotdeauna asta cu un capo pe 5.
I woke up this morning and everything was different
M-am trezit azi dimineață și totul a fost diferit
Something was strange in the air
Ceva era ciudat în aer
I woke up this morning and everything was different
M-am trezit azi dimineață și totul a fost diferit
I knew that the Ninjas had been there.
Știam că Ninja fuseseră acolo.
I looked all around my bedroom, underneath the dresser
M-am uitat peste tot în dormitorul meu, sub dulap
Behind the bed, but nothing could be found
În spatele patului, dar nu s-a găsit nimic
There was nothing left behind them, nowhere that I could find them
Nu a mai rămas nimic în urma lor, nicăieri în care să-i găsesc
No fingerprints or crumbs on the ground.
Fără amprente sau firimituri pe pământ.
The Ninjas are deadly and silent
Ninja sunt mortali și tăcuți
They're also unspeakably violent
De asemenea, sunt nespus de violenți
They speak Japanese, they do whatever they please
Vorbesc japoneză, fac ce vor
And sometimes they vacation in Ireland.
Și uneori ei se află în vacanță în Irlanda.
The Ninjas are deadly and silent
Ninja sunt mortali și tăcuți
They're also unspeakably violent
De asemenea, sunt nespus de violenți
They speak Japanese, they do whatever they please
Vorbesc japoneză, fac ce vor
F G C Cm (end chord!)
F G C Cm (coarda finală!)
And if you tear off their masks they'll be smiling.
Și dacă le rupi măștile, ei vor zâmbi.