This Is Where It Ends Letras Tradução em Português

THIS IS WHERE IT ENDS (Barenaked Ladies)
É AQUI QUE TERMINA (Barenaked Ladies)
Deciphered by Suzanne Flaminio and Par Parekh, compiled by Bob Fenster --
Decifrado por Suzanne Flaminio e Par Parekh, compilado por Bob Fenster -
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
I don^?t buy everything I read
Eu não compro tudo que leio
I haven^?t even read everything I^?ve bought
Eu nem li tudo que comprei
I don^?t cry every time I bleed
Eu não choro toda vez que sangro
My eyes are dry but they^?re bloodshot
Meus olhos estão secos, mas eles estão injetados de sangue
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
I have faith in medication
Eu tenho fé na medicação
I believe in the Prozac nation
Eu acredito na nação Prozac
You play doctor but I^?ve lost patience
Você brinca de médico, mas eu perdi a paciência
CHORUS:
REFRÃO:
This is where it ends, this is where it ends
É aqui que termina, é aqui que termina
Call the police and call the press
Chame a polícia e ligue para a imprensa
But please dear God don^?t tell my friends
Mas por favor, querido Deus, não conte aos meus amigos
This is where it ends, this is where it ends
É aqui que termina, é aqui que termina
(repeat second and third part of intro)
(repita a segunda e terceira parte da introdução)
VERSE CHORDS:
Acordes do verso:
Where^?s my pride, where^?s my self-esteem
Onde está meu orgulho, onde está minha auto-estima
Does it show in the drinks I bought?
Isso aparece nas bebidas que comprei?
I don^?t hide everytime I^?m seen
Eu não me escondo toda vez que sou visto
But I try not to get caught
Mas eu tento não ser pego
PRE-CHORUS CHORDS:
Acordes pré-refrão:
Make excuses for behavior
Dê desculpas para o comportamento
Can my illness be my savior
Minha doença pode ser meu salvador
Hid my heart while you still gave yours...CHORUS
Escondi meu coração enquanto você ainda deu o seu...REFRÃO
BRIDGE:
PONTE:
She says she wants to live in a movie
Ela diz que quer viver em um filme
(There's a bass line and two guitars at the end of this line, as a solo
(Há uma linha de baixo e duas guitarras no final desta linha, como solo
guitarist I play:)
guitarrista que eu toco :)
I say I want someone else to stand behind me and write it all down
Eu digo que quero que outra pessoa fique atrás de mim e escreva tudo
Cause I can^?t be bothered doing it myself
Porque eu não posso me incomodar em fazer isso sozinho
And I don^?t want the responsibility of proving it^?s important
E eu não quero a responsabilidade de provar que isso é importante
-7>5--3>2-----------------
-7>5--3>2-----------------
-8>7--5>3--0-1-0----------
-8>7--5>3--0-1-0----------
PRE-CHORUS CHORDS:
Acordes pré-refrão:
I have loved and I have waited
Eu amei e esperei
Been picked up and been sedated
Foi pego e sedado
Mental health is overrated...CHORUS
A saúde mental é superestimada...REFRÃO
similar to intro -- fool around with it...
semelhante à introdução - brinque com isso ...