This Is Where It Ends Текст Песни Перевод на Русский

THIS IS WHERE IT ENDS (Barenaked Ladies)
ЗДЕСЬ ЭТО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ (обнаженные дамы)
Deciphered by Suzanne Flaminio and Par Parekh, compiled by Bob Fenster --
Расшифровано Сюзанной Фламинио и Паром Парехом, составлено Бобом Фенстером.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
I don^?t buy everything I read
Я не покупаю все, что читаю
I haven^?t even read everything I^?ve bought
Я даже не прочитал все, что купил.
I don^?t cry every time I bleed
Я не плачу каждый раз, когда истекаю кровью.
My eyes are dry but they^?re bloodshot
Мои глаза сухие, но они налиты кровью.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I have faith in medication
Я верю в лекарства
I believe in the Prozac nation
Я верю в нацию Прозака
You play doctor but I^?ve lost patience
Ты играешь в доктора, но я потерял терпение
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This is where it ends, this is where it ends
Здесь все заканчивается, здесь все заканчивается
Call the police and call the press
Позвоните в полицию и позвоните в прессу
But please dear God don^?t tell my friends
Но, пожалуйста, дорогой Бог, не говори моим друзьям
This is where it ends, this is where it ends
Здесь все заканчивается, здесь все заканчивается
(repeat second and third part of intro)
(повторить вторую и третью часть вступления)
VERSE CHORDS:
СТИХОВЫЕ АККОРДЫ:
Where^?s my pride, where^?s my self-esteem
Где моя гордость, где моя самооценка?
Does it show in the drinks I bought?
Это видно на напитках, которые я купил?
I don^?t hide everytime I^?m seen
Я не прячусь каждый раз, когда меня видят
But I try not to get caught
Но я стараюсь не попасться
PRE-CHORUS CHORDS:
АККОРДЫ ПРЕДХОРУСНЫЕ:
Make excuses for behavior
Оправдывайте свое поведение
Can my illness be my savior
Может ли моя болезнь стать моим спасителем?
Hid my heart while you still gave yours...CHORUS
Спрятал мое сердце, пока ты все еще отдавал свое... ПРИПЕВ
BRIDGE:
МОСТ:
She says she wants to live in a movie
Она говорит, что хочет жить в кино
(There's a bass line and two guitars at the end of this line, as a solo
(В конце этой линии есть басовая партия и две гитары, как соло.
guitarist I play:)
гитарист, на котором я играю :)
I say I want someone else to stand behind me and write it all down
Я говорю, что хочу, чтобы кто-то другой встал позади меня и все это записал.
Cause I can^?t be bothered doing it myself
Потому что я не могу делать это сам.
And I don^?t want the responsibility of proving it^?s important
И я не хочу брать на себя ответственность доказывать, что это важно.
-7>5--3>2-----------------
-7>5--3>2-----------------
-8>7--5>3--0-1-0----------
-8>7--5>3--0-1-0----------
PRE-CHORUS CHORDS:
АККОРДЫ ПРЕДХОРУСНЫЕ:
I have loved and I have waited
Я любил и ждал
Been picked up and been sedated
Был поднят и введен успокоительный
Mental health is overrated...CHORUS
Психическое здоровье переоценено... ПРИПЕВ
similar to intro -- fool around with it...
похоже на вступление - пошалите с ним...