Dost Kervanı Liedtext Deutsche Übersetzung

Su karsi yaylada göc katar katar
Das Wasser verstärkt die Wanderung auf dem gegenüberliegenden Plateau
Bir yigidin erdi serinde tüter
Ein tapferer Mann raucht in der kühlen Luft
Bu ayrilik bana ölümden beter
Diese Trennung ist für mich schlimmer als der Tod
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
Die Karawane der Freunde ist vorbei, bewegt mich nicht, bewegt mich nicht.
Su benim sevdigim basta oturur
Wasser sitzt an der Spitze meiner Geliebten
Bu güzelin derdi beni bitirir
Die Sorgen dieser Schönheit verzehren mich.
Bu ayrilik bize zulüm getirir
Diese Trennung bringt uns Unterdrückung
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
Die Karawane der Freunde ist vorbei, bewegt mich nicht, bewegt mich nicht.
Pir sultan abdalim daglarim asarim
Pir Sultan, mein Abdal, ich werde die Berge besteigen
Asarimda dost dillere düserim
Bei meiner Arbeit wird in freundlichen Sprachen über mich gesprochen.
Cok ekmegin yedim helallasalim
Ich habe viel Brot gegessen, verabschieden wir uns
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
Die Karawane der Freunde ist vorbei, bewegt mich nicht, bewegt mich nicht.