Dost Kervanı Lyrics English Translation

Su karsi yaylada göc katar katar
The water adds to the migration on the opposite plateau
Bir yigidin erdi serinde tüter
A brave man smokes in the cool air
Bu ayrilik bana ölümden beter
This separation is worse than death to me
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
The caravan of friends has passed, don't move me, don't move me.
Su benim sevdigim basta oturur
Water sits at the head of my beloved
Bu güzelin derdi beni bitirir
The troubles of this beauty consume me.
Bu ayrilik bize zulüm getirir
This separation brings us oppression
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
The caravan of friends has passed, don't move me, don't move me.
Pir sultan abdalim daglarim asarim
Pir sultan, my abdal, I will climb the mountains
Asarimda dost dillere düserim
I am spoken of in friendly tongues in my work.
Cok ekmegin yedim helallasalim
I ate a lot of bread, let's say goodbye
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
The caravan of friends has passed, don't move me, don't move me.