Dost Kervanı Paroles Traduction Française

Su karsi yaylada göc katar katar
L'eau s'ajoute à la migration sur le plateau opposé
Bir yigidin erdi serinde tüter
Un homme courageux fume dans l'air frais
Bu ayrilik bana ölümden beter
Cette séparation est pire que la mort pour moi
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
La caravane des amis est passée, ne me bouge pas, ne me bouge pas.
Su benim sevdigim basta oturur
L'eau est à la tête de ma bien-aimée
Bu güzelin derdi beni bitirir
Les ennuis de cette beauté me consument.
Bu ayrilik bize zulüm getirir
Cette séparation nous apporte l'oppression
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
La caravane des amis est passée, ne me bouge pas, ne me bouge pas.
Pir sultan abdalim daglarim asarim
Pir sultan, mon abdal, j'escaladerai les montagnes
Asarimda dost dillere düserim
On parle de moi dans des langues amicales dans mon travail.
Cok ekmegin yedim helallasalim
J'ai mangé beaucoup de pain, disons au revoir
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
La caravane des amis est passée, ne me bouge pas, ne me bouge pas.