Dost Kervanı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Barış Manço – Karawana Przyjaciół
by Barış Manço
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Su karsi yaylada göc katar katar
Woda przyczynia się do migracji na przeciwległym płaskowyżu
Bir yigidin erdi serinde tüter
Odważny człowiek pali w chłodnym powietrzu
Bu ayrilik bana ölümden beter
To rozstanie jest dla mnie gorsze niż śmierć
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
Karawana przyjaciół przejechała, nie ruszaj mnie, nie ruszaj mnie.
Su benim sevdigim basta oturur
Woda siedzi na głowie mojego ukochanego
Bu güzelin derdi beni bitirir
Pochłaniają mnie kłopoty tej piękności.
Bu ayrilik bize zulüm getirir
Ta separacja przynosi nam ucisk
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
Karawana przyjaciół przejechała, nie ruszaj mnie, nie ruszaj mnie.
Pir sultan abdalim daglarim asarim
Pir sułtanie, mój brzuch, wejdę na góry
Asarimda dost dillere düserim
W mojej pracy mówi się o mnie przyjaznymi językami.
Cok ekmegin yedim helallasalim
Zjadłem dużo chleba, pożegnajmy się
Gecti dost kervani eyleme beni eyleme beni.
Karawana przyjaciół przejechała, nie ruszaj mnie, nie ruszaj mnie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
