Trying to Get the Feeling Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Dedicate ko nga pla kang Ms. Bea Fajardo.. From Malaybalay..
إهداء إلى ko nga pla kang السيدة Bea Fajardo.. من Malaybalay..
Friendster: Rtob_03@yahoo.com
فريندستر: Rtob_03@yahoo.com
Intro: G - Bm - Em - A - D
المقدمة: ز - ب م - م - أ - د
Verse:
الآية:
At any moments she'll be walking through that door
في أي لحظة سوف تمر عبر هذا الباب
But she won't find me behind it
لكنها لن تجدني خلفها
Cause the feeling is gone and just won't come back anymore
لأن هذا الشعور قد ذهب ولن يعود بعد الآن
I worked so hard to find it
لقد عملت بجد للعثور عليه
Refrain:
الامتناع:
I've been up, down, trying to get the feeling again
لقد كنت صعودا وهبوطا، في محاولة للحصول على الشعور مرة أخرى
All around tryin' to get the feeling again
في كل مكان يحاول الحصول على الشعور مرة أخرى
The one that made me shiver
الذي جعلني أرتعش
Makes my knees start to quiver every time she walks in
تجعل ركبتي ترتجف في كل مرة تدخل فيها
I've look high, low, everywhere I possibly can
لقد أبدو عاليًا ومنخفضًا، في كل مكان أستطيع فعله
But there's just no tryin' to get the feeling again
ولكن ليس هناك محاولة للحصول على هذا الشعور مرة أخرى
It seemed to disappear as fast as it came
يبدو أنه اختفى بالسرعة التي جاء بها
Read every book, looked for every meditation and poem
اقرأ كل كتاب، وبحث عن كل تأمل وقصيدة
Just to bring home that old sweet sensation
فقط لإحضار هذا الإحساس الجميل القديم إلى المنزل
But it ain't no use to me to try to get the feeling again
ولكن ليس من المفيد بالنسبة لي أن أحاول استعادة هذا الشعور مرة أخرى
InsTrumental: (G-Bm-C-D)
إنسترومنتال: (G-Bm-C-D)
Bridge;
جسر؛
Where did it run to I thought I'd done all that I could
إلى أين وصلت، اعتقدت أنني فعلت كل ما بوسعي
Just to keep the love light burnin'
فقط للحفاظ على ضوء الحب مشتعلا
But whatever I've done I just haven't done it too good
لكن مهما فعلت، فأنا لم أقم به بشكل جيد
Coz all that's left is yearnin'
لأن كل ما تبقى هو الحنين
Refrain:
الامتناع:
I've been up, down, trying to get the feeling again
لقد كنت صعودا وهبوطا، في محاولة للحصول على الشعور مرة أخرى
All around tryin' to get the feeling again
في كل مكان يحاول الحصول على الشعور مرة أخرى
Could you help me rediscover the way to re-be her lover once again
هل يمكنك مساعدتي في إعادة اكتشاف الطريقة لأكون حبيبها مرة أخرى
Read every book, looked for every meditation and poem
اقرأ كل كتاب، وبحث عن كل تأمل وقصيدة
Just to bring home that old sweet sensation
فقط لإحضار هذا الإحساس الجميل القديم إلى المنزل
But it ain't no use to me to try to get the feeling again
ولكن ليس من المفيد بالنسبة لي أن أحاول استعادة هذا الشعور مرة أخرى
I want to get that feeling again
أريد أن أحصل على هذا الشعور مرة أخرى
Last Verse: (G-Bm-C-D)
الآية الأخيرة: (ز-بم-ج-د)
I've been up, down, tryin' to get the feeling... (3x)
لقد كنت في الأعلى والأسفل، محاولًا الحصول على الشعور... (3x)
I've been... tryin' to get the feelin' again
لقد كنت... أحاول الحصول على هذا الشعور مرة أخرى