Trying to Get the Feeling Again Letras Tradução em Português

Dedicate ko nga pla kang Ms. Bea Fajardo.. From Malaybalay..
Dedicar ko nga pla kang Sra. Bea Fajardo .. De Malaybalay ..
Friendster: Rtob_03@yahoo.com
Amigo: Rtob_03@yahoo.com
Intro: G - Bm - Em - A - D
Introdução: G - Bm - Em - A - D
Verse:
Versículo:
At any moments she'll be walking through that door
A qualquer momento ela estará entrando por aquela porta
But she won't find me behind it
Mas ela não vai me encontrar por trás disso
Cause the feeling is gone and just won't come back anymore
Porque o sentimento se foi e não voltará mais
I worked so hard to find it
Eu trabalhei tanto para encontrá-lo
Refrain:
Refrão:
I've been up, down, trying to get the feeling again
Eu estive em cima, em baixo, tentando ter a sensação novamente
All around tryin' to get the feeling again
Por toda parte tentando ter a sensação novamente
The one that made me shiver
Aquele que me fez arrepiar
Makes my knees start to quiver every time she walks in
Faz meus joelhos tremerem toda vez que ela entra
I've look high, low, everywhere I possibly can
Eu olhei para cima, para baixo, em todos os lugares que pude
But there's just no tryin' to get the feeling again
Mas simplesmente não há como tentar ter a sensação novamente
It seemed to disappear as fast as it came
Pareceu desaparecer tão rápido quanto veio
Read every book, looked for every meditation and poem
Li todos os livros, procurei todas as meditações e poemas
Just to bring home that old sweet sensation
Só para trazer para casa aquela velha e doce sensação
But it ain't no use to me to try to get the feeling again
Mas não adianta tentar ter a sensação novamente
InsTrumental: (G-Bm-C-D)
Instrumental: (G-Bm-C-D)
Bridge;
Ponte;
Where did it run to I thought I'd done all that I could
Para onde foi que pensei que tinha feito tudo o que podia
Just to keep the love light burnin'
Só para manter a luz do amor acesa
But whatever I've done I just haven't done it too good
Mas o que quer que eu tenha feito, simplesmente não fiz muito bem
Coz all that's left is yearnin'
Porque tudo o que resta é anseio
Refrain:
Refrão:
I've been up, down, trying to get the feeling again
Eu estive em cima, em baixo, tentando ter a sensação novamente
All around tryin' to get the feeling again
Por toda parte tentando ter a sensação novamente
Could you help me rediscover the way to re-be her lover once again
Você poderia me ajudar a redescobrir a maneira de voltar a ser seu amante mais uma vez
Read every book, looked for every meditation and poem
Li todos os livros, procurei todas as meditações e poemas
Just to bring home that old sweet sensation
Só para trazer para casa aquela velha e doce sensação
But it ain't no use to me to try to get the feeling again
Mas não adianta tentar ter a sensação novamente
I want to get that feeling again
Eu quero ter esse sentimento novamente
Last Verse: (G-Bm-C-D)
Último Verso: (G-Bm-C-D)
I've been up, down, tryin' to get the feeling... (3x)
Eu estive em cima, em baixo, tentando sentir... (3x)
I've been... tryin' to get the feelin' again
Eu estive... tentando sentir novamente