Trying to Get the Feeling Again Letra Traducción al Español

Dedicate ko nga pla kang Ms. Bea Fajardo.. From Malaybalay..
Dedica ko nga pla kang Sra. Bea Fajardo.. De Malaybalay..
Friendster: Rtob_03@yahoo.com
Amigo: Rtob_03@yahoo.com
Intro: G - Bm - Em - A - D
Introducción: G - Bm - Em - La - Re
Verse:
Verso:
At any moments she'll be walking through that door
En cualquier momento ella estará caminando por esa puerta.
But she won't find me behind it
Pero ella no me encontrará detrás de esto.
Cause the feeling is gone and just won't come back anymore
Porque el sentimiento se ha ido y ya no volverá más
I worked so hard to find it
Trabajé muy duro para encontrarlo
Refrain:
Abstenerse:
I've been up, down, trying to get the feeling again
He estado arriba, abajo, tratando de tener la sensación otra vez
All around tryin' to get the feeling again
Por todos lados tratando de tener la sensación otra vez
The one that made me shiver
El que me hizo temblar
Makes my knees start to quiver every time she walks in
Hace que mis rodillas empiecen a temblar cada vez que ella entra.
I've look high, low, everywhere I possibly can
He mirado alto, bajo, en todos los lugares que puedo
But there's just no tryin' to get the feeling again
Pero simplemente no hay forma de volver a tener la sensación.
It seemed to disappear as fast as it came
Pareció desaparecer tan rápido como llegó.
Read every book, looked for every meditation and poem
Leí cada libro, busqué cada meditación y poema.
Just to bring home that old sweet sensation
Sólo para traer a casa esa vieja y dulce sensación.
But it ain't no use to me to try to get the feeling again
Pero no me sirve de nada intentar volver a tener la sensación
InsTrumental: (G-Bm-C-D)
Instrumental: (G-Bm-C-D)
Bridge;
Puente;
Where did it run to I thought I'd done all that I could
¿A dónde fue? Pensé que había hecho todo lo que pude.
Just to keep the love light burnin'
Sólo para mantener encendida la luz del amor
But whatever I've done I just haven't done it too good
Pero todo lo que he hecho no lo he hecho muy bien.
Coz all that's left is yearnin'
Porque todo lo que queda es anhelar
Refrain:
Abstenerse:
I've been up, down, trying to get the feeling again
He estado arriba, abajo, tratando de tener la sensación otra vez
All around tryin' to get the feeling again
Por todos lados tratando de tener la sensación otra vez
Could you help me rediscover the way to re-be her lover once again
¿Podrías ayudarme a redescubrir la manera de volver a ser su amante una vez más?
Read every book, looked for every meditation and poem
Leí cada libro, busqué cada meditación y poema.
Just to bring home that old sweet sensation
Sólo para traer a casa esa vieja y dulce sensación.
But it ain't no use to me to try to get the feeling again
Pero no me sirve de nada intentar volver a tener la sensación.
I want to get that feeling again
quiero tener ese sentimiento otra vez
Last Verse: (G-Bm-C-D)
Último verso: (G-Bm-C-D)
I've been up, down, tryin' to get the feeling... (3x)
He estado arriba, abajo, tratando de tener la sensación... (3x)
I've been... tryin' to get the feelin' again
He estado... tratando de tener la sensación otra vez