Trying to Get the Feeling Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dedicate ko nga pla kang Ms. Bea Fajardo.. From Malaybalay..
Dedykuję ko nga pla kang pani Bea Fajardo.. Z Malajbalay..
Friendster: Rtob_03@yahoo.com
Przyjaciel: Rtob_03@yahoo.com
Intro: G - Bm - Em - A - D
Wprowadzenie: G – Bm – Em – A – D
Verse:
Werset:
At any moments she'll be walking through that door
W każdej chwili ona przejdzie przez te drzwi
But she won't find me behind it
Ale ona nie znajdzie mnie za tym
Cause the feeling is gone and just won't come back anymore
Bo to uczucie zniknęło i po prostu już nie wróci
I worked so hard to find it
Tak ciężko pracowałem, żeby to znaleźć
Refrain:
Powstrzymaj się:
I've been up, down, trying to get the feeling again
Byłem wzloty i upadki, próbując znów poczuć to uczucie
All around tryin' to get the feeling again
Wszyscy dookoła próbują znów poczuć to uczucie
The one that made me shiver
Ten, który wywołał u mnie dreszcze
Makes my knees start to quiver every time she walks in
Za każdym razem, gdy wchodzi, zaczynają mi się trząść kolana
I've look high, low, everywhere I possibly can
Patrzyłem wysoko, nisko, wszędzie, gdzie tylko mogłem
But there's just no tryin' to get the feeling again
Ale nie ma co próbować ponownie poczuć tego uczucia
It seemed to disappear as fast as it came
Wydawało się, że zniknie równie szybko, jak się pojawiło
Read every book, looked for every meditation and poem
Przeczytaj każdą książkę, szukaj każdej medytacji i wiersza
Just to bring home that old sweet sensation
Tylko po to, żeby przywołać do domu to stare, słodkie uczucie
But it ain't no use to me to try to get the feeling again
Ale nie ma dla mnie sensu próbować ponownie poczuć to uczucie
InsTrumental: (G-Bm-C-D)
Instrumental: (G-Bm-C-D)
Bridge;
Most;
Where did it run to I thought I'd done all that I could
Gdzie to się podziało? Myślałem, że zrobiłem wszystko, co mogłem
Just to keep the love light burnin'
Tylko po to, żeby podtrzymać płonące światło miłości
But whatever I've done I just haven't done it too good
Ale cokolwiek zrobiłem, po prostu nie zrobiłem tego zbyt dobrze
Coz all that's left is yearnin'
Bo jedyne co pozostało to tęsknota
Refrain:
Powstrzymaj się:
I've been up, down, trying to get the feeling again
Byłem wzloty i upadki, próbując znów poczuć to uczucie
All around tryin' to get the feeling again
Wszyscy dookoła próbują znów poczuć to uczucie
Could you help me rediscover the way to re-be her lover once again
Czy mógłbyś mi pomóc odkryć na nowo sposób na ponowne bycie jej kochankiem?
Read every book, looked for every meditation and poem
Przeczytaj każdą książkę, szukaj każdej medytacji i wiersza
Just to bring home that old sweet sensation
Tylko po to, żeby przywołać do domu to stare, słodkie uczucie
But it ain't no use to me to try to get the feeling again
Ale nie ma dla mnie sensu próbować ponownie poczuć to uczucie
I want to get that feeling again
Chcę znów poczuć to uczucie
Last Verse: (G-Bm-C-D)
Ostatni werset: (G-Bm-C-D)
I've been up, down, tryin' to get the feeling... (3x)
Byłem wzloty i upadki, próbując poczuć to... (3x)
I've been... tryin' to get the feelin' again
Próbowałem... znowu poczuć to uczucie