Whole Liedtext Deutsche Übersetzung

basement - whole
Keller - ganz
jjjddd
jjjddd
pre-verse(???)
Vorvers(???)
verse (played quieter/softer)
Strophe (leiser/leiser gespielt)
eb|------------------------------------------------------------| |lyrics|
eb|-----------------------------------------------------------| |lyrics|
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| Let it out
Bb|--------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| Lass es raus
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| Tell me what you want me to hear
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| Sagen Sie mir, was ich hören soll
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 Push it out
Db|--------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 Schieben Sie es heraus
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| Tell me that you still want me here
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| Sag mir, dass du mich immer noch hier haben willst
(rhythm)
(Rhythmus)
eb|------------------------------------------------------------| |lyrics|
eb|-----------------------------------------------------------| |lyrics|
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| deep inside this hole
Bb|--------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| tief in diesem Loch
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| i will offer you my soul
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| Ich werde dir meine Seele anbieten
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 waiting, hoping with each breath
Db|--------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 Warten, hoffen mit jedem Atemzug
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| that you will leave it in my chest
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| dass du es in meiner Brust lassen wirst
(lead guitar) (gradually release palm mute)
(Leadgitarre) (Handflächendämpfer allmählich loslassen)
(rhythm guitar)
(Rhythmusgitarre)
Gb|--------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Gb|--------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |lyrics|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| Lüge mich an
lie to me
Lüge mich an
(lead guitar) make me see
(Leadgitarre) Lass mich sehen
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Ab|--------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
Ab|----------------------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
(rhythm guitar)
(Rhythmusgitarre)
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |lyrics|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| Lüge mich an
lie to me
Lüge mich an
(lead guitar) make me...
(Leadgitarre) Mach mich...
pre-verse(???)
Vorvers(???)
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| |lyrics|
Bb|--------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| |lyrics|
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| ...see
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| ...sehen
(gradually release palm mute)
(Handflächenstummschaltung nach und nach loslassen)
|lyrics|
|lyrics|
deep inside this hole
tief in diesem Loch
i will offer you my soul
Ich werde dir meine Seele anbieten
waiting, hoping with each breath that
Warten, mit jedem Atemzug hoffen, dass
you will leave it in my chest
Du wirst es in meiner Brust lassen
(rhythm guitar)
(Rhythmusgitarre)
Gb|--------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Gb|--------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |lyrics|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| Lüge mich an
lie to me
Lüge mich an
(lead guitar) make me see
(Leadgitarre) Lass mich sehen
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Ab|--------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
Ab|----------------------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
(rhythm guitar)
(Rhythmusgitarre)
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |lyrics|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| Lüge mich an
lie to me
Lüge mich an
(lead guitar) make me...
(Leadgitarre) Mach mich...
(rhythm guitar) (low fuzz distortion)
(Rhythmusgitarre) (geringe Fuzz-Verzerrung)
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----| x3
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----| x3
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
harmonics/-
Harmonische/-
open-strings
offene Saiten
Db|--2h4-4-4-4--------------------|
Db|--2h4-4-4-4-------------------|
Ab|--2h4-4-4-4--------------------|
Ab|--2h4-4-4-4-------------------|
Db|--2h4-4-4-4--------------------|
Db|--2h4-4-4-4-------------------|
outro/breakdown
Outro/Zusammenbruch
(rhythm guitar) (full distortion)
(Rhythmusgitarre) (volle Verzerrung)
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4-4-4-4---| x12
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4-4-4-4---| x12
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-2-2-2-2---|
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-2-2-2-2---|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-----------|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-----------|
(lead guitar)
(Leadgitarre)
Gb|-----------3-3-3-3-3b-3-3-----|
Gb|-----------3-3-3-3-3b-3-3-----|
RIP BASEMENT
RIP-KELLER