Whole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

basement - whole
piwnica - całość
jjjddd
jjjddd
pre-verse(???)
przed wersetem (???)
verse (played quieter/softer)
zwrotka (grana ciszej/miękiej)
eb|------------------------------------------------------------| |lyrics|
e|----------------------------------------------------------------------| |teksty|
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| Let it out
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| Wypuść to
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| Tell me what you want me to hear
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| Powiedz mi, co chcesz, żebym usłyszał
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 Push it out
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 Wypchnij
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| Tell me that you still want me here
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| Powiedz mi, że nadal chcesz, żebym tu był
(rhythm)
(rytm)
eb|------------------------------------------------------------| |lyrics|
e|----------------------------------------------------------------------| |teksty|
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| deep inside this hole
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| głęboko w tej dziurze
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| i will offer you my soul
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| ofiaruję ci moją duszę
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 waiting, hoping with each breath
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 czekam, mając nadzieję z każdym oddechem
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| that you will leave it in my chest
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| że zostawisz to w mojej piersi
(lead guitar) (gradually release palm mute)
(gitara prowadząca) (stopniowo zwalniaj wyciszenie dłoni)
(rhythm guitar)
(gitara rytmiczna)
Gb|--------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Gb|-------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |teksty|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| okłamuj mnie
lie to me
okłamuj mnie
(lead guitar) make me see
(gitara prowadząca) spraw, żebym zobaczył
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Ab|--------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
Ab|-------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
(rhythm guitar)
(gitara rytmiczna)
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |teksty|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| okłamuj mnie
lie to me
okłamuj mnie
(lead guitar) make me...
(gitara prowadząca) uczyń mnie...
pre-verse(???)
przed wersetem (???)
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| |lyrics|
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| |teksty|
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| ...see
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| ...zobacz
(gradually release palm mute)
(stopniowo zwalniaj wyciszenie dłoni)
|lyrics|
|teksty|
deep inside this hole
głęboko w tej dziurze
i will offer you my soul
ofiaruję ci moją duszę
waiting, hoping with each breath that
czekając, mając nadzieję z każdym oddechem, że
you will leave it in my chest
zostawisz to w mojej piersi
(rhythm guitar)
(gitara rytmiczna)
Gb|--------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Gb|-------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |teksty|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| okłamuj mnie
lie to me
okłamuj mnie
(lead guitar) make me see
(gitara prowadząca) spraw, żebym zobaczył
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Ab|--------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
Ab|-------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
(rhythm guitar)
(gitara rytmiczna)
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |teksty|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| okłamuj mnie
lie to me
okłamuj mnie
(lead guitar) make me...
(gitara prowadząca) uczyń mnie...
(rhythm guitar) (low fuzz distortion)
(gitara rytmiczna) (niskie zniekształcenia fuzzowe)
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----| x3
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----| x3
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
harmonics/-
harmoniczne/-
open-strings
otwarte stringi
Db|--2h4-4-4-4--------------------|
Db|--2h4-4-4-4--------------------|
Ab|--2h4-4-4-4--------------------|
Ab|--2h4-4-4-4---------------------------------|
Db|--2h4-4-4-4--------------------|
Db|--2h4-4-4-4--------------------|
outro/breakdown
zakończenie/załamanie
(rhythm guitar) (full distortion)
(gitara rytmiczna) (pełne przesterowanie)
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4-4-4-4---| x12
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4-4-4-4---| x12
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-2-2-2-2---|
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-2-2-2-2---|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-----------|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-----------|
(lead guitar)
(gitara prowadząca)
Gb|-----------3-3-3-3-3b-3-3-----|
Gb|------3-3-3-3-3b-3-3-----|
RIP BASEMENT
ZABIERZ PODSTAWĘ