Whole Versuri Traducere în Română

basement - whole
subsol – întreg
jjjddd
jjjddd
pre-verse(???)
pre-vers (???)
verse (played quieter/softer)
vers (jucat mai liniștit/mai blând)
eb|------------------------------------------------------------| |lyrics|
eb|---------------------------------------------------------------| |versuri|
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| Let it out
Bb|-----------------------------0--0---0--0---0--0--0---0--0--0--| Lasă-l afară
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| Tell me what you want me to hear
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| Spune-mi ce vrei să aud
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 Push it out
Db|-----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 Împinge-l afară
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| Tell me that you still want me here
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| Spune-mi că încă mă vrei aici
(rhythm)
(ritm)
eb|------------------------------------------------------------| |lyrics|
eb|---------------------------------------------------------------| |versuri|
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| deep inside this hole
Bb|-----------------------------0--0---0--0---0--0--0---0--0--0--| adânc în această gaură
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| i will offer you my soul
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| iti voi oferi sufletul meu
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 waiting, hoping with each breath
Db|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--|x2 asteptand, sperand cu fiecare respiratie
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| that you will leave it in my chest
Ab|-4-4--4-4-/-9--9-9--9-9-9---14-14--14-14--13-13-13-13-13-13-| că o vei lăsa în pieptul meu
(lead guitar) (gradually release palm mute)
(chitară principală) (eliberați treptat palm mute)
(rhythm guitar)
(chitara ritmica)
Gb|--------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Gb|---------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |versuri|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| minti-ma
lie to me
minti-ma
(lead guitar) make me see
(chitară principală) fă-mă să văd
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Ab|--------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
Ab|---------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
(rhythm guitar)
(chitara ritmica)
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |versuri|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| minti-ma
lie to me
minti-ma
(lead guitar) make me...
(chitară principală) fă-mă...
pre-verse(???)
pre-vers (???)
Bb|----------------------------0--0---0--0---0--0--0--0--0--0--| |lyrics|
Bb|-----------------------------0--0---0--0---0--0--0---0--0--0--| |versuri|
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| ...see
Gb|-6-6--6-6-/-11-1111-111111--16-16--16-16--15-15-15-15-15-15-| ... vezi
(gradually release palm mute)
(eliberați treptat palm mute)
|lyrics|
|versuri|
deep inside this hole
adânc în această gaură
i will offer you my soul
iti voi oferi sufletul meu
waiting, hoping with each breath that
aşteptând, sperând cu fiecare respiraţie că
you will leave it in my chest
o vei lăsa în pieptul meu
(rhythm guitar)
(chitara ritmica)
Gb|--------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Gb|---------------------------------------------------1111111111b-9-7-|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--9-9-9-9-9b--7-5-| |versuri|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0---0-0-| minti-ma
lie to me
minti-ma
(lead guitar) make me see
(chitară principală) fă-mă să văd
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Gb|---9--9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---9---1111111111b-9-7-|
Ab|--------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
Ab|---------------------------------------------------9-9-9-9-9b--7-5-|
(rhythm guitar)
(chitara ritmica)
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |lyrics|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| |versuri|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| lie to me
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5---| minti-ma
lie to me
minti-ma
(lead guitar) make me...
(chitară principală) fă-mă...
(rhythm guitar) (low fuzz distortion)
(chitară ritmică) (distorsiune fuzz scăzută)
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----| x3
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----| x3
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4b-4-4----|
harmonics/-
armonici/-
open-strings
corzi deschise
Db|--2h4-4-4-4--------------------|
Db|--2h4-4-4-4----------------------|
Ab|--2h4-4-4-4--------------------|
Ab|--2h4-4-4-4----------------------|
Db|--2h4-4-4-4--------------------|
Db|--2h4-4-4-4----------------------|
outro/breakdown
outro/defalcare
(rhythm guitar) (full distortion)
(chitară ritmică) (distorsiune completă)
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4-4-4-4---| x12
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-4-4-4-4---| x12
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-2-2-2-2---|
Ab|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-2-2-2-2---|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-----------|
Db|--2h4-4-4-4--2h4-4-4-------------|
(lead guitar)
(chitara principala)
Gb|-----------3-3-3-3-3b-3-3-----|
Gb|------------3-3-3-3-3b-3-3------|
RIP BASEMENT
RIP BOL