Say That You Love Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Say That You Love Me
العنوان: قل أنك تحبني
Artist/band: Basil Valdez
الفنان/الفرقة: باسيل فالديز
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
مصدر الأوتار: تشارلي إدسل فاليرا
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
للتعليقات / الاقتراحات راسلنا عبر البريد الإلكتروني @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct أيضًا. . .
Intro:
مقدمة:
1st verse:
الآية الأولى:
My morning starts to shine with teardrops in my eyes
صباحي يبدأ بالتألق مع الدموع في عيني
and here I am alone starting to realize
وها أنا وحدي بدأت أدرك
that my days would be brighter if I could learn to hide
أن أيامي ستكون أكثر إشراقًا إذا تعلمت الاختباء
this feeling that I have for you keeps hurting me inside
هذا الشعور الذي أشعر به تجاهك يستمر في إيذائي في الداخل
repeat chords for the 2nd verse:
كرر الحبال للآية الثانية:
then my day begins with simple thoughts of you
ثم يبدأ يومي بأفكار بسيطة عنك
hoping that tomorrow would be me and you
على أمل أن يكون الغد أنا وأنت
sharing dreams with each other and hoping they'll come true
نتقاسم الأحلام مع بعضنا البعض ونأمل أن تتحقق
holding one another saying all i need is you
عقد بعضنا البعض قائلا كل ما أحتاجه هو أنت
CHORUS:
الجوقة:
But will you say that you love me
لكن هل ستقول أنك تحبني؟
and show me that you care
وأظهر لي أنك تهتم
say when I need you, you will always be there
أقول عندما أحتاج إليك، سوف تكون هناك دائما
But if you go and leave me, this I swear is true
ولكن إذا ذهبت وتركتني، أقسم أن هذا صحيح
My love will always be with you
حبي سيكون دائما معك
back to intro
العودة إلى المقدمة
3rd verse same chords from the other verses
الآية الثالثة نفس الأوتار من الآيات الأخرى
Now my nights would end with just one wish that's you
الآن ستنتهي لياليي برغبة واحدة فقط وهي أنت
To hold me in the dark and help me make it through
ليحتويني في الظلام ويساعدني على اجتيازه
coz the pain that's inside me would simply melt away
لأن الألم الذي بداخلي سوف يذوب ببساطة
If I have you here with me and promise me you'll stay
إذا كنت معي هنا ووعدني أنك ستبقى
Repeat chorus
كرر الجوقة
Interlude:
فاصل:
Repeat chorus
كرر الجوقة
But will you say that you love me
لكن هل ستقول أنك تحبني؟
and show me that you care
وأظهر لي أنك تهتم
say when I need you, you will always be there
أقول عندما أحتاج إليك، سوف تكون هناك دائما
But if you go and leave me, this I swear is true
ولكن إذا ذهبت وتركتني، أقسم أن هذا صحيح
My love will always...
سيظل حبي دائما...
My love will always...
سيظل حبي دائما...
My love will always be...with..
سيظل حبي دائما.. مع..
intro chords (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
أوتار المقدمة (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
YOU
أنت