Say That You Love Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Say That You Love Me
Titel: Sag, dass du mich liebst
Artist/band: Basil Valdez
Künstler/Band: Basil Valdez
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
Quelle der Akkorde: Charlie Edsel Valera
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
Für Kommentare/Vorschläge senden Sie uns bitte auch eine E-Mail an charlieedsel_valera@yahoo.com.ph, Friendster-Konto. . .
Intro:
Einführung:
1st verse:
1. Vers:
My morning starts to shine with teardrops in my eyes
Mein Morgen beginnt mit Tränen in meinen Augen zu leuchten
and here I am alone starting to realize
und hier bin ich der Einzige, der es langsam begreift
that my days would be brighter if I could learn to hide
dass meine Tage schöner wären, wenn ich lernen könnte, mich zu verstecken
this feeling that I have for you keeps hurting me inside
Dieses Gefühl, das ich für dich habe, tut mir innerlich immer wieder weh
repeat chords for the 2nd verse:
Akkorde für die 2. Strophe wiederholen:
then my day begins with simple thoughts of you
dann beginnt mein Tag mit einfachen Gedanken an dich
hoping that tomorrow would be me and you
Ich hoffe, dass morgen ich und du sein werden
sharing dreams with each other and hoping they'll come true
Träume miteinander teilen und hoffen, dass sie wahr werden
holding one another saying all i need is you
Halten Sie sich gegenseitig fest und sagen Sie: „Alles, was ich brauche, bist du.“
CHORUS:
CHOR:
But will you say that you love me
Aber wirst du sagen, dass du mich liebst?
and show me that you care
und zeig mir, dass du dich interessierst
say when I need you, you will always be there
Sag mir, wenn ich dich brauche, wirst du immer da sein
But if you go and leave me, this I swear is true
Aber wenn du gehst und mich verlässt, dann schwöre ich, dass das wahr ist
My love will always be with you
Meine Liebe wird immer bei dir sein
back to intro
zurück zur Einleitung
3rd verse same chords from the other verses
3. Strophe dieselben Akkorde aus den anderen Strophen
Now my nights would end with just one wish that's you
Jetzt würden meine Nächte mit nur einem Wunsch enden, das bist du
To hold me in the dark and help me make it through
Um mich im Dunkeln zu halten und mir zu helfen, durchzukommen
coz the pain that's inside me would simply melt away
denn der Schmerz, der in mir ist, würde einfach verschwinden
If I have you here with me and promise me you'll stay
Wenn ich dich hier bei mir habe und mir verspreche, dass du bleibst
Repeat chorus
Refrain wiederholen
Interlude:
Zwischenspiel:
Repeat chorus
Refrain wiederholen
But will you say that you love me
Aber wirst du sagen, dass du mich liebst?
and show me that you care
und zeig mir, dass du dich interessierst
say when I need you, you will always be there
Sag mir, wenn ich dich brauche, wirst du immer da sein
But if you go and leave me, this I swear is true
Aber wenn du gehst und mich verlässt, dann schwöre ich, dass das wahr ist
My love will always...
Meine Liebe wird immer...
My love will always...
Meine Liebe wird immer...
My love will always be...with..
Meine Liebe wird immer...bei... sein.
intro chords (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
Intro-Akkorde (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
YOU
DU