Say That You Love Me Testo Traduzione Italiana

Title: Say That You Love Me
Titolo: Dimmi che mi ami
Artist/band: Basil Valdez
Artista/band: Basil Valdez
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
Fonte degli accordi: Charlie Edsel Valera
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
Per commenti/suggerimenti inviaci un'e-mail a charlieedsel_valera@yahoo.com.ph anche friendster acct. . .
Intro:
Introduzione:
1st verse:
1° verso:
My morning starts to shine with teardrops in my eyes
La mia mattinata inizia a brillare con le lacrime agli occhi
and here I am alone starting to realize
ed eccomi qui da solo che inizio a realizzare
that my days would be brighter if I could learn to hide
che i miei giorni sarebbero più luminosi se potessi imparare a nascondermi
this feeling that I have for you keeps hurting me inside
questo sentimento che provo per te continua a farmi male dentro
repeat chords for the 2nd verse:
ripetere gli accordi per la 2a strofa:
then my day begins with simple thoughts of you
allora la mia giornata inizia con semplici pensieri su di te
hoping that tomorrow would be me and you
sperando che domani saremo io e te
sharing dreams with each other and hoping they'll come true
condividere i sogni l'uno con l'altro e sperare che diventino realtà
holding one another saying all i need is you
tenendoci l'un l'altro dicendo che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
CHORUS:
CORO:
But will you say that you love me
Ma dirai che mi ami?
and show me that you care
e dimostrami che ci tieni
say when I need you, you will always be there
dì che quando avrò bisogno di te, sarai sempre lì
But if you go and leave me, this I swear is true
Ma se vai e mi lasci, ti giuro che è vero
My love will always be with you
Il mio amore sarà sempre con te
back to intro
torniamo all'introduzione
3rd verse same chords from the other verses
3a strofa stessi accordi degli altri versi
Now my nights would end with just one wish that's you
Ora le mie notti finirebbero con un solo desiderio: sei tu
To hold me in the dark and help me make it through
Per tenermi nell'oscurità e aiutarmi a farcela
coz the pain that's inside me would simply melt away
perché il dolore che è dentro di me semplicemente si scioglierebbe
If I have you here with me and promise me you'll stay
Se ti avrò qui con me e mi prometti che rimarrai
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
Interlude:
Intermezzo:
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
But will you say that you love me
Ma dirai che mi ami?
and show me that you care
e dimostrami che ci tieni
say when I need you, you will always be there
dì che quando avrò bisogno di te, sarai sempre lì
But if you go and leave me, this I swear is true
Ma se vai e mi lasci, ti giuro che è vero
My love will always...
Il mio amore sarà sempre...
My love will always...
Il mio amore sarà sempre...
My love will always be...with..
Il mio amore sarà sempre... con...
intro chords (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
accordi di introduzione (Sol--Fa#m--Mim---|Re-Mim-Fa#m
YOU
TU