Say That You Love Me Текст Песни Перевод на Русский

Title: Say That You Love Me
Название: Скажи, что любишь меня
Artist/band: Basil Valdez
Исполнитель/группа: Бэзил Вальдес
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
Источник аккордов: Чарли Эдсель Валера
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
Для комментариев/предложений напишите нам по адресу @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph, а также на адрес друга. . .
Intro:
Введение:
1st verse:
1-й куплет:
My morning starts to shine with teardrops in my eyes
Мое утро начинает сиять слезами на глазах
and here I am alone starting to realize
и здесь я один начинаю понимать
that my days would be brighter if I could learn to hide
что мои дни были бы ярче, если бы я научился прятаться
this feeling that I have for you keeps hurting me inside
это чувство, которое я испытываю к тебе, продолжает причинять мне боль внутри
repeat chords for the 2nd verse:
повторите аккорды 2-го куплета:
then my day begins with simple thoughts of you
тогда мой день начинается с простых мыслей о тебе
hoping that tomorrow would be me and you
надеясь, что завтра будем я и ты
sharing dreams with each other and hoping they'll come true
делиться мечтами друг с другом и надеяться, что они сбудутся
holding one another saying all i need is you
держа друг друга, говоря, что все, что мне нужно, это ты
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But will you say that you love me
Но скажешь ли ты, что любишь меня?
and show me that you care
и покажи мне, что тебе не все равно
say when I need you, you will always be there
скажи, когда ты мне понадобишься, ты всегда будешь рядом
But if you go and leave me, this I swear is true
Но если ты уйдешь и оставишь меня, клянусь, это правда
My love will always be with you
Моя любовь всегда будет с тобой
back to intro
вернуться к вступлению
3rd verse same chords from the other verses
3-й куплет те же аккорды из остальных куплетов.
Now my nights would end with just one wish that's you
Теперь мои ночи заканчивались бы одним желанием - это ты
To hold me in the dark and help me make it through
Чтобы держать меня в темноте и помочь мне пройти через это.
coz the pain that's inside me would simply melt away
потому что боль внутри меня просто растает
If I have you here with me and promise me you'll stay
Если ты будешь здесь со мной и пообещаешь мне, что останешься
Repeat chorus
Повторить припев
Interlude:
Интерлюдия:
Repeat chorus
Повторить припев
But will you say that you love me
Но скажешь ли ты, что любишь меня?
and show me that you care
и покажи мне, что тебе не все равно
say when I need you, you will always be there
скажи, когда ты мне понадобишься, ты всегда будешь рядом
But if you go and leave me, this I swear is true
Но если ты уйдешь и оставишь меня, клянусь, это правда
My love will always...
Моя любовь всегда будет...
My love will always...
Моя любовь всегда будет...
My love will always be...with..
Моя любовь всегда будет... с...
intro chords (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
вступительные аккорды (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
YOU
ВЫ