Say That You Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Say That You Love Me
Tytuł: Powiedz, że mnie kochasz
Artist/band: Basil Valdez
Artysta/zespół: Basil Valdez
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
Źródło akordów: Charlie Edsel Valera
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
Aby uzyskać uwagi/sugestie, napisz do nas e-mail na adres @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph konto znajomego. . .
Intro:
Wprowadzenie:
1st verse:
1. werset:
My morning starts to shine with teardrops in my eyes
Mój poranek zaczyna świecić ze łzami w oczach
and here I am alone starting to realize
i oto jestem sam, zaczynając zdawać sobie sprawę
that my days would be brighter if I could learn to hide
że moje dni byłyby jaśniejsze, gdybym nauczyła się ukrywać
this feeling that I have for you keeps hurting me inside
to uczucie, które do ciebie żywię, rani mnie od środka
repeat chords for the 2nd verse:
powtórz akordy dla drugiej zwrotki:
then my day begins with simple thoughts of you
wtedy mój dzień zaczyna się od prostych myśli o Tobie
hoping that tomorrow would be me and you
mając nadzieję, że jutro będziemy ja i ty
sharing dreams with each other and hoping they'll come true
dzieląc się marzeniami i mając nadzieję, że się spełnią
holding one another saying all i need is you
trzymając się nawzajem, mówiąc, że jedyne, czego potrzebuję, to ty
CHORUS:
CHÓR:
But will you say that you love me
Ale czy powiesz, że mnie kochasz?
and show me that you care
i pokaż mi, że Ci zależy
say when I need you, you will always be there
powiedz, kiedy będę cię potrzebować, zawsze tam będziesz
But if you go and leave me, this I swear is true
Ale jeśli odejdziesz i mnie zostawisz, przysięgam, że to prawda
My love will always be with you
Moja miłość zawsze będzie z tobą
back to intro
powrót do wstępu
3rd verse same chords from the other verses
3. zwrotka te same akordy z pozostałych wersetów
Now my nights would end with just one wish that's you
Teraz moje noce kończyłyby się tylko jednym życzeniem, którym jesteś ty
To hold me in the dark and help me make it through
Trzymaj mnie w ciemności i pomóż mi przez to przejść
coz the pain that's inside me would simply melt away
bo ból, który jest we mnie, po prostu by zniknął
If I have you here with me and promise me you'll stay
Jeśli będę cię tu mieć i obiecaj mi, że zostaniesz
Repeat chorus
Powtórz refren
Interlude:
Przerywnik:
Repeat chorus
Powtórz refren
But will you say that you love me
Ale czy powiesz, że mnie kochasz?
and show me that you care
i pokaż mi, że Ci zależy
say when I need you, you will always be there
powiedz, kiedy będę cię potrzebować, zawsze tam będziesz
But if you go and leave me, this I swear is true
Ale jeśli odejdziesz i mnie zostawisz, przysięgam, że to prawda
My love will always...
Moja miłość zawsze będzie...
My love will always...
Moja miłość zawsze będzie...
My love will always be...with..
Moja miłość zawsze będzie...z...
intro chords (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
akordy wprowadzające (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
YOU
TY