Say That You Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Say That You Love Me
Titel: Zeg dat je van me houdt
Artist/band: Basil Valdez
Artiest/band: Basil Valdez
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
Bron van akkoorden: Charlie Edsel Valera
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
Voor opmerkingen/suggesties kunt u ons ook e-mailen op charlieedsel_valera@yahoo.com.ph.friendster acct. . .
Intro:
Inleiding:
1st verse:
1e vers:
My morning starts to shine with teardrops in my eyes
Mijn ochtend begint te stralen met tranen in mijn ogen
and here I am alone starting to realize
en hier ben ik de enige die het begint te beseffen
that my days would be brighter if I could learn to hide
dat mijn dagen helderder zouden zijn als ik kon leren me te verstoppen
this feeling that I have for you keeps hurting me inside
Dit gevoel dat ik voor jou heb, blijft me van binnen pijn doen
repeat chords for the 2nd verse:
herhaal akkoorden voor het 2e couplet:
then my day begins with simple thoughts of you
dan begint mijn dag met simpele gedachten aan jou
hoping that tomorrow would be me and you
in de hoop dat het morgen jij en ik zijn
sharing dreams with each other and hoping they'll come true
dromen met elkaar delen en hopen dat ze uitkomen
holding one another saying all i need is you
elkaar vasthouden en zeggen dat ik alleen jou nodig heb
CHORUS:
CHORUS:
But will you say that you love me
Maar wil je zeggen dat je van me houdt?
and show me that you care
en laat me zien dat het je interesseert
say when I need you, you will always be there
zeg dat als ik je nodig heb, je er altijd zult zijn
But if you go and leave me, this I swear is true
Maar als je me verlaat, zweer ik dat dit waar is
My love will always be with you
Mijn liefde zal altijd bij je zijn
back to intro
terug naar de inleiding
3rd verse same chords from the other verses
3e couplet dezelfde akkoorden uit de andere coupletten
Now my nights would end with just one wish that's you
Nu zouden mijn nachten eindigen met slechts één wens, dat ben jij
To hold me in the dark and help me make it through
Om mij in het donker vast te houden en mij te helpen er doorheen te komen
coz the pain that's inside me would simply melt away
want de pijn die in mij zit, zou gewoon wegsmelten
If I have you here with me and promise me you'll stay
Als ik je hier bij me heb en me beloof dat je blijft
Repeat chorus
Herhaal refrein
Interlude:
Intermezzo:
Repeat chorus
Herhaal refrein
But will you say that you love me
Maar wil je zeggen dat je van me houdt?
and show me that you care
en laat me zien dat het je interesseert
say when I need you, you will always be there
zeg dat als ik je nodig heb, je er altijd zult zijn
But if you go and leave me, this I swear is true
Maar als je me verlaat, zweer ik dat dit waar is
My love will always...
Mijn liefde zal altijd...
My love will always...
Mijn liefde zal altijd...
My love will always be...with..
Mijn liefde zal altijd zijn...bij..
intro chords (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
intro-akkoorden (G--F#m--Em---|D-Em-F#m
YOU
JIJ