Masterpiece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Cm--G#-- x4
Giriş: Cm--G#-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
My friend You're always
Arkadaşım sen her zaman
the last one to leave
ayrılan son kişi
Those dimly lit rooms
O loş ışıklı odalar
Gm(hold) Cm
Gm(basılı tutun) Cm
Making sure the last glass
Son bardağın olduğundan emin olmak
makes its way to the table empty
boş masaya doğru ilerliyor
And every bottle in the place
Ve yerdeki her şişe
Has been upside down
Baş aşağı oldu
At least a few times what a waste
En azından birkaç kez ne israf
Is this what's left of you these days?
Bu günlerde senden geriye kalan bu mu?
Chorus 1:
Koro 1:
You're not eighteen anymore
Artık on sekiz yaşında değilsin
Five years should have been
Beş yıl olmalıydı
enough time for you to
sana yetecek kadar zaman
grow up and get over this
büyü ve bunu aş
Not too cool to be throwing
Fırlatmak için çok havalı değil
up all morning sick
bütün sabah hastaydım
from what you might have
sahip olabileceğin şeyden
done or done it with
yaptım ya da yaptım
Post chorus: Cm--G#-- x2
Koro sonrası: Cm--G#-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
And I swear if I could take your pain
Ve yemin ederim eğer acını dindirebilseydim
And frame it and hang it on my wall
Ve çerçeveletip duvarıma asacağım
Gm(hold) Cm
Gm(basılı tutun) Cm
Maybe you would never
Belki asla yapmazsın
have to hurt it all
hepsini incitmek zorundayım
Painting pictures in red and blue
Resimleri kırmızı ve maviye boyamak
A portrait bruise just like you
Tıpkı senin gibi bir portre çürüğü
And now you're walking away
Ve şimdi çekip gidiyorsun
Chorus 2:
Koro 2:
You're not eighteen anymore
Artık on sekiz yaşında değilsin
Five years should have been
Beş yıl olmalıydı
enough time for you to
sana yetecek kadar zaman
grow up and get over this
büyü ve bunu aş
Not too cool to be throwing
Fırlatmak için çok hoş değil
up all morning sick
bütün sabah hastaydım
from what you might have done
yapmış olabileceğin şeyden
Bridge:
Köprü:
When is enough finally enough?
Sonunda ne zaman yeterli olur?
All the hang-ups and the
Tüm takılmalar ve
heartbreaks get you past
kalp kırıklıkları seni geçmişe götürür
All failures and bad breaks
Tüm başarısızlıklar ve kötü molalar
just accept yourself
sadece kendini kabul et
Find something that brings
Sizi getiren bir şey bulun
you closer to complete
tamamlamaya yaklaştın
Interlude: Eb--B-- x2
Ara bölüm: Eb--B-- x2
Guitar Solo: Eb--B-- x2
Gitar Solo: Eb--B-- x2
Verse 3:
Ayet 3:
Painting pictures in red and blue
Resimleri kırmızı ve maviye boyamak
A portrait bruise just like you
Tıpkı senin gibi bir portre çürüğü
And now you're walking away
Ve şimdi çekip gidiyorsun
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Outro:
Çıkış:
When is enough finally enough?
Sonunda ne zaman yeterli olur?
Cm Eb Bb Fm Gm G# Eb G(hold)
Cm Eb Bb Fm Gm G# Eb G(basılı tutun)
When is enough finally enough?
Sonunda ne zaman yeterli olur?