Montauk 歌詞 日本語訳

2005 Victory Records
2005年の勝利記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Edim - 0x235x or 078900
エディム - 0x235x または 078900
Intro: G--D-F#m- x2, Bm--D-F#m- x2
イントロ: G--D-F#m- x2, Bm--D-F#m- x2
Verse 1:
1節:
It's getting cold
寒くなってきましたね
Thought it was too soon to
まだ早すぎると思った
tell but it was terribly old
言っておきますが、とても古かったです
and as the heartbeat
そして心臓の鼓動として
slows to a heartless crawl
無情に這うように遅くなる
The lights went out The lights
明かりが消えた 明かりが消えた
went out and darkness filled the
外に出て暗闇が満たした
house on tiring night
疲れた夜の家
under a Long Is land sky
ロングアイランドの空の下で
Chorus 1:
コーラス1:
I thought I'd known the consequence
結果は分かってると思ってた
but sweetness can you believe
でも甘さは信じられる？
this? This mess we've made of it
これは？私たちが作ったこの混乱
This mess we've made of it
私たちが作ったこの混乱
In years to come it might
数年後にはそうなるかもしれない
make sense but sweetness
意味はあるが甘い
did you believe this?
これを信じましたか？
Just what's become of it?
いったいどうなったのでしょうか？
What's become of it?
それはどうなったのですか？
Verse 2:
2節:
If you hear this and
これを聞いたら、
you think you're ready
あなたは準備ができていると思います
then meet me in Montauk where
それからモントークで会いましょう
we'll write out in the sand
砂の中に書きましょう
Here lies the destiny of 2
2人の運命はここにある
hurt souls afraid to be cured a gain
傷ついた魂は癒されることを恐れて利益を得ます
Em D F# (hold)
Em D F# (長押し)
That could be our e pitaph
それは私たちのエピタフかもしれない
Chorus 2:
コーラス2:
I thought I'd known the consequence
結果は分かってると思ってた
but sweetness can you believe
でも甘さは信じられる？
this? This mess we've made of it
これは？私たちが作ったこの混乱
This mess we've made of it
私たちが作ったこの混乱
In years to come it might
数年後にはそうなるかもしれない
make sense but sweetness
意味はあるが甘い
did you believe this?
これを信じましたか？
Just what's become of it?
いったいどうなったのでしょうか？
What's become of it?
それはどうなったのですか？
Breakdown: Bm A C F# x2
内訳：Bm A C F# x2
Guitar Solo: Bm A G F# x2 F#
ギターソロ: Bm A G F# x2 F#
Chorus 3:
コーラス3:
I thought I'd known the consequence
結果は分かってると思ってた
but sweetness can you believe
でも甘さは信じられる？
this? This mess we've made of it
これは？私たちが作ったこの混乱
This mess we've made of it
私たちが作ったこの混乱
In years to come it might
数年後にはそうなるかもしれない
make sense but sweetness
意味はあるが甘い
did you believe this?
これを信じましたか？
what's become of it?
それはどうなったのですか？
What's become of it? I know
それはどうなったのですか？知っています
Chorus 4:
コーラス4:
I thought I'd known the consequence
結果は分かってると思ってた
but sweetness can you believe
でも甘さは信じられる？
this? This mess we've made of it
これは？私たちが作ったこの混乱
This mess we've made of it
私たちが作ったこの混乱
In years to come it might
数年後にはそうなるかもしれない
make sense but sweetness
意味はあるが甘い
did you forsee this?
これを予見していましたか？
Just what's become of it?
いったいどうなったのでしょうか？
D F# Bm(hold)
F#Bm(長押し)
What's become
どうなったのか