Montauk Songtekst Nederlandse Vertaling

2005 Victory Records
Overwinningsrecords uit 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Edim - 0x235x or 078900
Bewerken - 0x235x of 078900
Intro: G--D-F#m- x2, Bm--D-F#m- x2
Intro: G--D-F#m- x2, Bm--D-F#m- x2
Verse 1:
Vers 1:
It's getting cold
Het wordt koud
Thought it was too soon to
Dacht dat het te vroeg was
tell but it was terribly old
vertel maar het was verschrikkelijk oud
and as the heartbeat
en als de hartslag
slows to a heartless crawl
vertraagt tot een harteloze kruip
The lights went out The lights
De lichten gingen uit. De lichten
went out and darkness filled the
ging naar buiten en duisternis vulde de
house on tiring night
huis op een vermoeiende nacht
under a Long Is land sky
onder een Long Is-landhemel
Chorus 1:
Koor 1:
I thought I'd known the consequence
Ik dacht dat ik de consequentie kende
but sweetness can you believe
maar zoetheid kun je geloven
this? This mess we've made of it
dit? Deze puinhoop hebben we ervan gemaakt
This mess we've made of it
Deze puinhoop hebben we ervan gemaakt
In years to come it might
In de komende jaren misschien wel
make sense but sweetness
logisch maar zoetheid
did you believe this?
geloofde je dit?
Just what's become of it?
Wat is er van geworden?
What's become of it?
Wat is er van geworden?
Verse 2:
Vers 2:
If you hear this and
Als je dit hoort en
you think you're ready
je denkt dat je er klaar voor bent
then meet me in Montauk where
ontmoet me dan in Montauk, waar
we'll write out in the sand
we zullen in het zand schrijven
Here lies the destiny of 2
Hier ligt het lot van 2
hurt souls afraid to be cured a gain
gekwetste zielen die bang zijn om genezen te worden, een winst
Em D F# (hold)
Em D F# (vasthouden)
That could be our e pitaph
Dat zou onze pitaaf kunnen zijn
Chorus 2:
Koor 2:
I thought I'd known the consequence
Ik dacht dat ik de consequentie kende
but sweetness can you believe
maar zoetheid kun je geloven
this? This mess we've made of it
dit? Deze puinhoop hebben we ervan gemaakt
This mess we've made of it
Deze puinhoop hebben we ervan gemaakt
In years to come it might
In de komende jaren misschien wel
make sense but sweetness
logisch maar zoetheid
did you believe this?
geloofde je dit?
Just what's become of it?
Wat is er van geworden?
What's become of it?
Wat is er van geworden?
Breakdown: Bm A C F# x2
Indeling: Bm AC F# x2
Guitar Solo: Bm A G F# x2 F#
Gitaarsolo: Bm A G F# x2 F#
Chorus 3:
Koor 3:
I thought I'd known the consequence
Ik dacht dat ik de consequentie kende
but sweetness can you believe
maar zoetheid kun je geloven
this? This mess we've made of it
dit? Deze puinhoop hebben we ervan gemaakt
This mess we've made of it
Deze puinhoop hebben we ervan gemaakt
In years to come it might
In de komende jaren misschien wel
make sense but sweetness
logisch maar zoetheid
did you believe this?
geloofde je dit?
what's become of it?
wat is er van geworden?
What's become of it? I know
Wat is er van geworden? Ik weet het
Chorus 4:
Koor 4:
I thought I'd known the consequence
Ik dacht dat ik de consequentie kende
but sweetness can you believe
maar zoetheid kun je geloven
this? This mess we've made of it
dit? Deze puinhoop hebben we ervan gemaakt
This mess we've made of it
Deze puinhoop hebben we ervan gemaakt
In years to come it might
In de komende jaren misschien wel
make sense but sweetness
logisch maar zoetheid
did you forsee this?
had je dit voorzien?
Just what's become of it?
Wat is er van geworden?
D F# Bm(hold)
D F# Bm(vasthouden)
What's become
Wat is er geworden