The New Flesh كلمات أغنية ترجمة عربية

Killing Time
قتل الوقت
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# x46664
ج#x46664
Intro: Dm x3, Dm C/E F A A(hold)
المقدمة: Dm x3، Dm C/E F A A (عقد)
Verse 1:
الآية 1:
If I should fall down
إذا كان يجب أن أسقط
would you wait for me?
هل ستنتظرني؟
If I was out would
لو كنت خارجا
you be home?
تكون في المنزل؟
If I should pray then
إذا كان ينبغي لي أن أصلي بعد ذلك
would you pray with me?
هل تصلي معي؟
If I fell in love would
إذا وقعت في الحب سوف
I be in love alone?
أكون في الحب وحدي؟
Verse 2:
الآية 2:
This isn't half of what
هذا ليس نصف ما
I thought it'd be
اعتقدت أنه سيكون
At what point does love
في أي نقطة الحب
become routine?
أصبح روتينيا؟
I had to wait I had to
كان علي أن أنتظر كان علي أن أنتظر
wait I had to wait to see
انتظر كان علي أن أنتظر لأرى
That who you are is not
هذا من أنت ليس كذلك
who I hoped you'd be
الذي كنت آمل أن تكون
Chorus 1:
الكورس 1:
(hold) Dm
(عقد) مارك ألماني
Now I don't know where to go
الآن لا أعرف إلى أين أذهب
I don't know if this
لا أعرف إذا كان هذا
thing's still working
الشيء لا يزال يعمل
My heart's not beating anymore
قلبي لم يعد ينبض
And I don't know if I bleed
وأنا لا أعرف إذا كنت أنزف
Test it out just to see
اختبارها فقط لنرى
Cuz the best that
لأن أفضل ذلك
I can hope to be
أستطيع أن أتمنى أن أكون كذلك
Is strong enough to leave
قوي بما فيه الكفاية للمغادرة
Verse 3:
الآية 3:
I never lived and
لم أعيش قط و
died by ecstasy
مات من النشوة
Fun's never been
المتعة لم تكن أبدا
my cup of tea
كوب من الشاي
But now I try but now
ولكن الآن أحاول ولكن الآن
I try but now I try to be
أحاول ولكن الآن أحاول أن أكون
The best I can for no
أفضل ما أستطيع لا
one else but me
شخص آخر غيري
Chorus 2:
الكورس 2:
Now I don't know where to go
الآن لا أعرف إلى أين أذهب
I don't know if this
لا أعرف إذا كان هذا
thing's still working
الشيء لا يزال يعمل
My heart's not beating anymore
قلبي لم يعد ينبض
And I don't know if I bleed
وأنا لا أعرف إذا كنت أنزف
Test it out just to see
اختبارها فقط لنرى
Cuz the best that
لأن أفضل ذلك
I can hope to be
أستطيع أن أتمنى أن أكون كذلك
Is strong enough to leave
قوي بما فيه الكفاية للمغادرة
Breakdown: Dm F Gm Am Bb x4
الانهيار: Dm F Gm Am Bb x4
Bridge:
الجسر:
You're such a shame love
أنت مثل هذا الحب العار
what those animals say to ya
ماذا تقول تلك الحيوانات لك
You're such a shame love
أنت مثل هذا الحب العار
what those animals say to ya
ماذا تقول تلك الحيوانات لك
You're such a shame love
أنت مثل هذا الحب العار
what those animals say to ya
ماذا تقول تلك الحيوانات لك
What they do when
ماذا يفعلون متى
they came for ya
لقد جاؤوا من أجلك
Just think it through you never
مجرد التفكير في ذلك من خلالك أبدا
learned what not to do
تعلمت ما لا يجب القيام به
A shame love what those
من العار أن نحب ما هؤلاء
animals say to ya
الحيوانات تقول لك
What they do when
ماذا يفعلون متى
they came for ya
لقد جاؤوا من أجلك
Just think it through
مجرد التفكير في الأمر
you never learned
أنت لم تتعلم أبدا
what not to do
ما لا يجب القيام به
A shame love You're such
عار الحب أنت هكذا
a shame love a shame love
عار الحب عار الحب
Chorus 3:
الكورس 3:
Silence:
الصمت:
C Dm(hold)
ج مارك ألماني (عقد)
Now I don't know where to go
الآن لا أعرف إلى أين أذهب
I don't know if this
لا أعرف إذا كان هذا
F(hold)
F(عقد)
thing's still working
الشيء لا يزال يعمل
Dm(hold) C(hold) Bb(hold)
Dm(عقد) C(عقد) Bb(عقد)
My heart's not beating anymore
قلبي لم يعد ينبض
Distortion:
تشويه:
And I don't know if I bleed
وأنا لا أعرف إذا كنت أنزف
Test it out just to see
اختبارها فقط لنرى
IS this the best that
هل هذا أفضل ذلك
I can hope to be
أستطيع أن أتمنى أن أكون كذلك
Outro:
الخاتمة:
Now I don't know where to go
الآن لا أعرف إلى أين أذهب
I don't know if this
لا أعرف إذا كان هذا
things still working
الأمور لا تزال تعمل
My hearts not beating anymore
قلبي لم يعد ينبض
And I don't know If I bleed
وأنا لا أعرف إذا كنت أنزف
Don't know if this
لا أعرف إذا كان هذا
things still working
الأمور لا تزال تعمل
The best that I can hope to be
أفضل ما أتمنى أن أكونه
A Dm Dm(hold)
دم دم (عقد)
Is strong enough to leave
قوي بما فيه الكفاية للمغادرة