The New Flesh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Killing Time
Öldürme Zamanı
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# x46664
C# x46664
Intro: Dm x3, Dm C/E F A A(hold)
Giriş: Dm x3, Dm C/E F A A(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
If I should fall down
Eğer düşmem gerekirse
would you wait for me?
beni bekler misin?
If I was out would
Eğer dışarıda olsaydım yapardım
you be home?
evde misin?
If I should pray then
O zaman dua etmem gerekirse
would you pray with me?
benimle dua eder misin?
If I fell in love would
Eğer aşık olsaydım yapardım
I be in love alone?
Yalnız mı aşık olacağım?
Verse 2:
Ayet 2:
This isn't half of what
Bu yarısı değil
I thought it'd be
öyle olacağını düşündüm
At what point does love
Aşk hangi noktada
become routine?
rutin hale mi geldi?
I had to wait I had to
beklemek zorundaydım beklemek zorundaydım
wait I had to wait to see
bekle görmek için beklemek zorunda kaldım
That who you are is not
Sen kim değilsin
who I hoped you'd be
kim olacağını ummuştum
Chorus 1:
Koro 1:
(hold) Dm
(basılı tutun) DM
Now I don't know where to go
Şimdi nereye gideceğimi bilmiyorum
I don't know if this
Bu olup olmadığını bilmiyorum
thing's still working
şey hala çalışıyor
My heart's not beating anymore
Kalbim artık atmıyor
And I don't know if I bleed
Ve kanayıp kanamadığımı bilmiyorum
Test it out just to see
Sadece görmek için test edin
Cuz the best that
Çünkü en iyisi bu
I can hope to be
olmayı umut edebilirim
Is strong enough to leave
Ayrılacak kadar güçlü mü
Verse 3:
Ayet 3:
I never lived and
Hiç yaşamadım ve
died by ecstasy
coşkudan öldü
Fun's never been
Eğlence hiç olmadı
my cup of tea
benim fincan çayım
But now I try but now
Ama şimdi deniyorum ama şimdi
I try but now I try to be
Deniyorum ama şimdi olmaya çalışıyorum
The best I can for no
Hayır için yapabileceğimin en iyisi
one else but me
benden başka biri
Chorus 2:
Koro 2:
Now I don't know where to go
Şimdi nereye gideceğimi bilmiyorum
I don't know if this
Bu olup olmadığını bilmiyorum
thing's still working
şey hala çalışıyor
My heart's not beating anymore
Kalbim artık atmıyor
And I don't know if I bleed
Ve kanayıp kanamadığımı bilmiyorum
Test it out just to see
Sadece görmek için test edin
Cuz the best that
Çünkü en iyisi bu
I can hope to be
olmayı umut edebilirim
Is strong enough to leave
Ayrılacak kadar güçlü mü
Breakdown: Dm F Gm Am Bb x4
Arıza: Dm F Gm Am Bb x4
Bridge:
Köprü:
You're such a shame love
çok ayıpsın aşkım
what those animals say to ya
bu hayvanlar sana ne diyor
You're such a shame love
çok ayıpsın aşkım
what those animals say to ya
bu hayvanlar sana ne diyor
You're such a shame love
çok ayıpsın aşkım
what those animals say to ya
bu hayvanlar sana ne diyor
What they do when
Ne zaman yaparlar?
they came for ya
senin için geldiler
Just think it through you never
Sadece şunu düşün, asla
learned what not to do
ne yapılmaması gerektiğini öğrendim
A shame love what those
Yazık aşk ne bunlar
animals say to ya
hayvanlar sana diyor
What they do when
Ne zaman yaparlar?
they came for ya
senin için geldiler
Just think it through
Sadece iyice düşün
you never learned
asla öğrenmedin
what not to do
ne yapılmamalı
A shame love You're such
Yazık aşkım sen öylesin
a shame love a shame love
utanç verici bir aşk utanç verici bir aşk
Chorus 3:
Koro 3:
Silence:
Sessizlik:
C Dm(hold)
C Dm(basılı tutun)
Now I don't know where to go
Şimdi nereye gideceğimi bilmiyorum
I don't know if this
Bu olup olmadığını bilmiyorum
F(hold)
F(basılı tutun)
thing's still working
şey hala çalışıyor
Dm(hold) C(hold) Bb(hold)
Dm(basılı tutun) C(basılı tutun) Bb(basılı tutun)
My heart's not beating anymore
Kalbim artık atmıyor
Distortion:
Bozulma:
And I don't know if I bleed
Ve kanayıp kanamadığımı bilmiyorum
Test it out just to see
Sadece görmek için test edin
IS this the best that
en iyisi bu mu
I can hope to be
olmayı umut edebilirim
Outro:
Çıkış:
Now I don't know where to go
Şimdi nereye gideceğimi bilmiyorum
I don't know if this
Bu olup olmadığını bilmiyorum
things still working
işler hala çalışıyor
My hearts not beating anymore
Kalbim artık atmıyor
And I don't know If I bleed
Ve kanayıp kanamayacağımı bilmiyorum
Don't know if this
Bu olup olmadığını bilmiyorum
things still working
işler hala çalışıyor
The best that I can hope to be
Olmayı umabileceğim en iyi şey
A Dm Dm(hold)
A Dm Dm(basılı tutun)
Is strong enough to leave
Ayrılacak kadar güçlü mü