The New Flesh Letra Traducción al Español

Killing Time
Matar el tiempo
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clave: F
Chords used:
Acordes utilizados:
C# x46664
C#x46664
Intro: Dm x3, Dm C/E F A A(hold)
Introducción: Dm x3, Dm C/E F A A(mantener)
Verse 1:
Verso 1:
If I should fall down
Si debería caer
would you wait for me?
¿me esperarías?
If I was out would
Si estuviera fuera lo haría
you be home?
¿Estarás en casa?
If I should pray then
Si debería orar entonces
would you pray with me?
¿orarías conmigo?
If I fell in love would
Si me enamorara
I be in love alone?
¿Estaré enamorado solo?
Verse 2:
Verso 2:
This isn't half of what
Esto no es la mitad de lo que
I thought it'd be
Pensé que sería
At what point does love
¿En qué momento el amor
become routine?
convertirse en rutina?
I had to wait I had to
tuve que esperar tuve que
wait I had to wait to see
espera tuve que esperar para ver
That who you are is not
Que quien eres no lo es
who I hoped you'd be
quien esperaba que fueras
Chorus 1:
Coro 1:
(hold) Dm
(mantener) Dm
Now I don't know where to go
Ahora no se a donde ir
I don't know if this
No sé si esto
thing's still working
la cosa sigue funcionando
My heart's not beating anymore
mi corazón ya no late
And I don't know if I bleed
Y no sé si sangro
Test it out just to see
Pruébalo sólo para ver
Cuz the best that
Porque lo mejor que
I can hope to be
puedo esperar ser
Is strong enough to leave
Es lo suficientemente fuerte como para irse
Verse 3:
Verso 3:
I never lived and
Nunca viví y
died by ecstasy
murió por éxtasis
Fun's never been
La diversión nunca ha sido
my cup of tea
mi taza de te
But now I try but now
Pero ahora lo intento pero ahora
I try but now I try to be
Lo intento pero ahora trato de ser
The best I can for no
Lo mejor que puedo para no
one else but me
uno más que yo
Chorus 2:
Coro 2:
Now I don't know where to go
Ahora no se a donde ir
I don't know if this
No sé si esto
thing's still working
la cosa sigue funcionando
My heart's not beating anymore
mi corazón ya no late
And I don't know if I bleed
Y no sé si sangro
Test it out just to see
Pruébalo sólo para ver
Cuz the best that
Porque lo mejor que
I can hope to be
puedo esperar ser
Is strong enough to leave
Es lo suficientemente fuerte como para irse
Breakdown: Dm F Gm Am Bb x4
Desglose: Dm F Gm Am Bb x4
Bridge:
Puente:
You're such a shame love
Eres una pena amor
what those animals say to ya
lo que te dicen esos animales
You're such a shame love
Eres una pena amor
what those animals say to ya
lo que te dicen esos animales
You're such a shame love
Eres una pena amor
what those animals say to ya
lo que te dicen esos animales
What they do when
que hacen cuando
they came for ya
ellos vinieron por ti
Just think it through you never
Solo piénsalo, nunca
learned what not to do
aprendí que no hacer
A shame love what those
Una pena amor lo que esos
animals say to ya
los animales te dicen
What they do when
que hacen cuando
they came for ya
ellos vinieron por ti
Just think it through
Sólo piénsalo bien
you never learned
nunca aprendiste
what not to do
que no hacer
A shame love You're such
Una pena amor eres tal
a shame love a shame love
una pena amor una pena amor
Chorus 3:
Coro 3:
Silence:
Silencio:
C Dm(hold)
C Dm(mantener)
Now I don't know where to go
Ahora no se a donde ir
I don't know if this
No sé si esto
F(hold)
F(mantener)
thing's still working
la cosa sigue funcionando
Dm(hold) C(hold) Bb(hold)
Dm(mantener) C(mantener) Bb(mantener)
My heart's not beating anymore
mi corazón ya no late
Distortion:
Distorsión:
And I don't know if I bleed
Y no sé si sangro
Test it out just to see
Pruébalo sólo para ver
IS this the best that
¿ES esto lo mejor que
I can hope to be
puedo esperar ser
Outro:
Salida:
Now I don't know where to go
Ahora no se a donde ir
I don't know if this
No sé si esto
things still working
las cosas siguen funcionando
My hearts not beating anymore
Mis corazones ya no laten
And I don't know If I bleed
Y no sé si sangro
Don't know if this
No se si esto
things still working
las cosas siguen funcionando
The best that I can hope to be
Lo mejor que puedo esperar ser
A Dm Dm(hold)
A Dm Dm(mantener)
Is strong enough to leave
Es lo suficientemente fuerte como para irse