Coups et blessures 歌詞 日本語訳

Intro :
イントロ:
Couplet :
詩:
200 watts
200ワット
en paire de bottes
ブーツで
dlicate et dsinvolte
繊細でカジュアルな
c'est pas des cracks
亀裂ではありません
quand elle me sourit
彼女が私に微笑むとき
j'me dtraque
気が狂いそうになる
coups d'insomnie
不眠症の発作
Refrain :
コーラス：
tu me plaques comme une affiche au mur
あなたは私をポスターのように壁に貼り付けます
je porte plainte pour coups et blessures
暴行と暴行で告訴状を提出しています
j'tais a deux doigts
指二本先だった
de finir fou de toi
あなたに夢中になってしまう
fou de toi
あなたに夢中
Solo : D Bm D Bm
D Bm ソロ D Bm
Couplet :
詩:
200 watts
200ワット
en paire de bottes
ブーツで
dlicate et dsinvolte
繊細でカジュアルな
les yeux flous
ぼやけた目
elle semble
彼女はどうやら
si loin de tout
すべてから遠く離れた
quand elle me fait la moue
彼女が私に口をとがらせたとき
c'est tout mon coeur qui bout
私の心全体が沸騰しています
HOU HOU
フーフー
Refrain :
コーラス：
tu me plaques comme une affiche au mur
あなたは私をポスターのように壁に貼り付けます
je porte plainte pour coups et blessures
暴行と暴行で告訴状を提出しています
j'tais a deux doigts
指二本先だった
de finir fou de toi
あなたに夢中になってしまう
fou de toi
あなたに夢中
Pont:
ブリッジ:
tu me traques et surplombes
あなたは私をストーキングし、私を無視します
de paris hong-kong
パリ香港から
tu m'attaques et je tombe
あなたが私を攻撃すると、私は倒れます
l'honneur bless
名誉を傷つけた
Refrain :
コーラス：
tu me plaques comme une affiche au mur
あなたは私をポスターのように壁に貼り付けます
je porte plainte j'vais payer c'est sur
私は苦情を申し立てます、私は支払います、それは確かです
j'tais a deux doigts
指二本先だった
d'y laisser tout mon bras
私の腕全体をそこに残す
tout mon bras
私の腕全体