Coups et blessures Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro :
Wprowadzenie:
Couplet :
Werset:
200 watts
200 watów
en paire de bottes
w parze butów
dlicate et dsinvolte
delikatny i swobodny
c'est pas des cracks
to nie pęknięcia
quand elle me sourit
kiedy się do mnie uśmiecha
j'me dtraque
Zaczynam szaleć
coups d'insomnie
napady bezsenności
Refrain :
Chór:
tu me plaques comme une affiche au mur
przyklejasz mnie jak plakat na ścianie
je porte plainte pour coups et blessures
Składam skargę w związku z napaścią i pobiciem
j'tais a deux doigts
Byłem dwa palce dalej
de finir fou de toi
żeby szaleć za tobą
fou de toi
szaleję za tobą
Solo : D Bm D Bm
Solo: D Bm D Bm
Couplet :
Werset:
200 watts
200 watów
en paire de bottes
w parze butów
dlicate et dsinvolte
delikatny i swobodny
les yeux flous
zamazane oczy
elle semble
ona zdaje się
si loin de tout
tak daleko od wszystkiego
quand elle me fait la moue
kiedy na mnie nakrzyczy
c'est tout mon coeur qui bout
całe moje serce się gotuje
HOU HOU
ho ho
Refrain :
Chór:
tu me plaques comme une affiche au mur
przyklejasz mnie jak plakat na ścianie
je porte plainte pour coups et blessures
Składam skargę w związku z napaścią i pobiciem
j'tais a deux doigts
Byłem dwa palce dalej
de finir fou de toi
żeby szaleć za tobą
fou de toi
szaleję za tobą
Pont:
Most:
tu me traques et surplombes
prześladujesz mnie i przeoczasz
de paris hong-kong
z Paryża, Hongkongu
tu m'attaques et je tombe
atakujesz mnie i upadam
l'honneur bless
honor zraniony
Refrain :
Chór:
tu me plaques comme une affiche au mur
przyklejasz mnie jak plakat na ścianie
je porte plainte j'vais payer c'est sur
Zgłaszam reklamację, zapłacę, to pewne
j'tais a deux doigts
Byłem dwa palce dalej
d'y laisser tout mon bras
zostawić tam całe ramię
tout mon bras
całe moje ramię