Coups et blessures Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro :
Giriş:
Couplet :
Ayet:
200 watts
200 watt
en paire de bottes
bir çift botla
dlicate et dsinvolte
narin ve gündelik
c'est pas des cracks
bu çatlak değil
quand elle me sourit
bana gülümsediğinde
j'me dtraque
deliriyorum
coups d'insomnie
uykusuzluk nöbetleri
Refrain :
Koro:
tu me plaques comme une affiche au mur
beni duvara bir poster gibi yapıştırıyorsun
je porte plainte pour coups et blessures
Saldırı ve darptan şikayetçiyim
j'tais a deux doigts
iki parmak uzaktaydım
de finir fou de toi
sonunda senin için deli olmak
fou de toi
senin için deli oluyorum
Solo : D Bm D Bm
Solo: D Bm D Bm
Couplet :
Ayet:
200 watts
200 watt
en paire de bottes
bir çift botla
dlicate et dsinvolte
narin ve gündelik
les yeux flous
bulanık gözler
elle semble
öyle görünüyor
si loin de tout
her şeyden çok uzakta
quand elle me fait la moue
bana somurttuğunda
c'est tout mon coeur qui bout
bütün kalbim kaynıyor
HOU HOU
hoo hoo
Refrain :
Koro:
tu me plaques comme une affiche au mur
beni duvara bir poster gibi yapıştırıyorsun
je porte plainte pour coups et blessures
Saldırı ve darptan şikayetçiyim
j'tais a deux doigts
iki parmak uzaktaydım
de finir fou de toi
sonunda senin için deli olmak
fou de toi
senin için deli oluyorum
Pont:
Köprü:
tu me traques et surplombes
beni takip ediyorsun ve beni görmezden geliyorsun
de paris hong-kong
Paris Hong Kong'dan
tu m'attaques et je tombe
bana saldırıyorsun ve ben düşüyorum
l'honneur bless
onur acıdı
Refrain :
Koro:
tu me plaques comme une affiche au mur
beni duvara bir poster gibi yapıştırıyorsun
je porte plainte j'vais payer c'est sur
Şikayetçiyim, ödeyeceğim orası kesin
j'tais a deux doigts
iki parmak uzaktaydım
d'y laisser tout mon bras
bütün kolumu orada bırakmak
tout mon bras
bütün kolum