Mr Hyde Versuri Traducere în Română

Intro : B
Introducere: B
Poum chak c'est moi sous une fume opaque
Poum chak sunt eu sub fum opac
Avouez que je vous ai bien eus
Recunoaște că te-am prins
Que vois-je, madame, vous rendrais-je carlate,
Ce văd, doamnă, v-aș face să arătați stacojiu,
Est-ce ce rvolver, ou ma simple venue
Este acest revolver sau simpla mea sosire
Votre mine est bien claire, auriez-vous un peu bu?
Fața ta este foarte clară, ai băut puțin?
Un coup de vent tout le monde me rate
O rafală de vânt tuturor le este dor de mine
L'homme invisible, oui c'est bien moi.
Omul invizibil, da, cu siguranță sunt eu.
Dear Jekyll vous ne m'chapperez pas
Dragă Jekyll, nu vei scăpa de mine
Courrez donc mon cher, une ombre ne s'vite pas
Așa că fugi draga mea, o umbră nu poate fi evitată
De la lune au clair, abracadabra
De la lună la lumină, abracadabra
REFRAIN :
Refren:
J'ai failli tomber par terre, danser le twist avec vous,
Aproape că am căzut la pământ, dansând răsucirea cu tine,
Oh venez avec moi, venez
O, vino cu mine, vino
Mais voyons laissez-vous faire, non ne criez point surtout,
Dar să lăsăm să fie, nu, nu striga mai presus de toate,
Que diriez vous de m'embrasser ?
Ce zici să mă săruți?
Et la lune est claire, non vous n'entendez
Și luna este senină, nu, nu auzi
Bang bang rvolver, mes pas se rapprocher
Bang bang revolver, pașii mei se apropie
Un coup de vent pour qu'en deux je me casse
O rafală de vânt încât mă rup în două
Je me demande chaque lendemain
Mă întreb în fiecare zi
Quel est cet homme qui la nuit me fait boire pour un rien
Cine este omul acesta care mă pune să beau degeaba noaptea?
Te violer par terre et puis recommencer
Te violează pe podea și apoi începe din nou
Une goutte d'ther, on se laisserait tenter
O picătură de eter, am fi tentați
J'ai failli me laisser faire, au diable mes rendez-vous
Aproape că am cedat, la naiba cu întâlnirile mele
Ce soir je m'en irai danser
În seara asta mă duc să dansez
J'ai failli tomber par terre, Monsieur le diable avec vous
Aproape că am căzut la pământ, domnule Diavolul cu tine
Ce soir je m'en irai danser
În seara asta mă duc să dansez
Bang bang rvolver et le lond des pavs
Bang bang revolver și țara pietrelor de pavaj
Le temps d'un clair
Timpul unui limpede
Dtrner le lucifer, au diable mes rendez-vous
Detronează-l pe Lucifer, la naiba cu întâlnirile mele
Seul je m'en irai danser
Singur mă duc să dansez
Je ne suis point Lucifer, oui mais bien pire voyez-vous
Nu sunt Lucifer, da, dar mult mai rău vezi
Ds qu'un verre vous me proposez
De îndată ce îmi oferi de băut
Bang bang rvolver et le lond des pavs
Bang bang revolver și țara pietrelor de pavaj
Le temps d'un ther, votre tte a roul
În timpul după-amiezii, ți se rostogoli capul
Bang bang rvolver sur un Londres embrum
Bang bang revolver pe o ceață londoneze
Le temps d'un clair
Timpul unui limpede