Mr Hyde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro : B
Giriş: B
Poum chak c'est moi sous une fume opaque
Poum chak opak dumanın altındaki benim
Avouez que je vous ai bien eus
Kabul et seni yakaladım
Que vois-je, madame, vous rendrais-je carlate,
Ne göreyim madam, sizi kızıl mı gösteririm?
Est-ce ce rvolver, ou ma simple venue
Bu tabanca mı, yoksa benim basit gelişimim mi?
Votre mine est bien claire, auriez-vous un peu bu?
Yüzün çok berrak, biraz içki içtin mi?
Un coup de vent tout le monde me rate
Bir rüzgar herkes beni özlüyor
L'homme invisible, oui c'est bien moi.
Görünmez adam, evet o kesinlikle benim.
Dear Jekyll vous ne m'chapperez pas
Sevgili Jekyll benden kaçamayacaksın
Courrez donc mon cher, une ombre ne s'vite pas
O halde koş canım, gölgeden kaçınılamaz
De la lune au clair, abracadabra
Aydan ışığa, abracadabra
REFRAIN :
Koro:
J'ai failli tomber par terre, danser le twist avec vous,
Seninle dans ederken neredeyse yere düşüyordum.
Oh venez avec moi, venez
Ah benimle gel, gel
Mais voyons laissez-vous faire, non ne criez point surtout,
Ama bırakalım, hayır, özellikle bağırma,
Que diriez vous de m'embrasser ?
Beni öpmeye ne dersin?
Et la lune est claire, non vous n'entendez
Ve ay açık, hayır duymuyorsun
Bang bang rvolver, mes pas se rapprocher
Bang bang tabanca, adımlarım yaklaşıyor
Un coup de vent pour qu'en deux je me casse
Şiddetli bir rüzgar öyle ki ikiye bölünüyorum
Je me demande chaque lendemain
Her gün merak ediyorum
Quel est cet homme qui la nuit me fait boire pour un rien
Geceleri bana bedavaya içki içiren bu adam kim?
Te violer par terre et puis recommencer
Sana yerde tecavüz edeceğim ve sonra tekrar başlayacağım
Une goutte d'ther, on se laisserait tenter
Bir damla eter, ayartılırdık
J'ai failli me laisser faire, au diable mes rendez-vous
Randevularımın canı cehenneme, neredeyse pes ediyordum
Ce soir je m'en irai danser
Bu gece dansa gideceğim
J'ai failli tomber par terre, Monsieur le diable avec vous
Neredeyse yere düşüyordum Bay Şeytan seninle
Ce soir je m'en irai danser
Bu gece dansa gideceğim
Bang bang rvolver et le lond des pavs
Bang bang tabanca ve kaldırım taşlarının londra'sı
Le temps d'un clair
Net bir zaman
Dtrner le lucifer, au diable mes rendez-vous
Lucifer'ı tahtından indir, randevularımın canı cehenneme
Seul je m'en irai danser
Tek başıma dansa gideceğim
Je ne suis point Lucifer, oui mais bien pire voyez-vous
Ben Lucifer değilim, evet ama çok daha kötüsünü görüyorsunuz
Ds qu'un verre vous me proposez
Bana bir içki teklif ettiğin anda
Bang bang rvolver et le lond des pavs
Bang bang tabanca ve kaldırım taşlarının londra'sı
Le temps d'un ther, votre tte a roul
Öğleden sonra başın döndü
Bang bang rvolver sur un Londres embrum
Londra sisinin üzerinde bang bang tabanca
Le temps d'un clair
Net bir zaman