Mein Herz 歌詞 日本語訳

Hi im Christian from "Christians How To Plays"
こんにちは、「クリスチャンの遊び方」のクリスチャンです。
These Chords/Tabs are 100% correct.
これらのコード/タブは 100% 正しいです。
To look how i play the strumming parts please visit my video lesson of the Song:
私がストラミングパートをどのように演奏するかを確認するには、この曲のビデオレッスンをご覧ください。
http://www.youtube.com/watch'v=yA4itXph_XQ
http://www.youtube.com/watch'v=yA4itXph_XQ
Please Comment, Like and share my Videos.
私のビデオにコメント、いいね、シェアしてください。
Now, have fun with the Song:
さあ、この曲を楽しんでください:
Beatrice Egli - Mein Herz
ベアトリス・エグリ - 私の心
Ich geh heut Nacht aus,
今夜は出かけます
endlich wieder tanzen gehn.
最後にまた踊りに行きます。
Das Herz-an-Herz-Gefhl
心と心が通じ合う気持ち
und wieder diesen Rhytmus spren.
そしてこのリズムをもう一度感じてください。
Dann kommt dieser Mann
するとこの男がやって来る
und tanzt mich von der Seite an.
そして横から私に向かって踊ります。
Er flstert mir ins Ohr,
彼は私の耳元でささやきます、
wie man nur so schn sein kann.
どうしてそんなに美しくなれるのか。
Pre horus
プレホルス
Deinen trkisblauen Augen
あなたのターコイズブルーの瞳
werd ich heut Nacht
今夜そうします
kein kuss-weit trauen
キスの中には信頼はない
Nein ich habe Dich total durchschaut.
いや、完全に見抜いてましたよ。
horus
ホルス
Mein Herz, es brennt wenn ich Dich seh,
私の心は、あなたを見ると燃え上がります、
auch wenn ich heut durch die Hlle geh,
たとえ今日、地獄を経験しても、
4xE
4xE
Mein Herz, es brennt so lichterloh
私の心はとても明るく燃えます
2xD 2xA
2×D 2×A
will nur tanzen und Dich sowieso.
とにかく踊りたいだけです。
Mein Herz, es brennt wenn ich Dich seh,
私の心は、あなたを見ると燃え上がります、
ich red mir ein das ich nicht auf Dich steh.
私はあなたに興味がないと自分に言い聞かせます。
Mein Herz, es brennt total verliebt,
私の心は完全に恋に燃えている、
ist schon klar das es kein morgen gibt.
明日がないことはすでに明らかです。
Er dreht mich im Kreis,
彼は私をグルグルと回転させます、
mein Herz schlgt im Dreiviertel-Takt.
私の心臓は4分の3拍子で鼓動します。
Ich bin ihm verfallen,
私は彼に恋をした、
weil er mich grad so glcklich macht.
なぜなら彼は今私をとても幸せにしてくれるからです。
Doch ich spr in mir,
でも、自分の中で感じているのは、
er ist genau der Typ von Mann.
彼はまさにそのタイプの男だ。
Nur fr den Moment,
とりあえず、
nicht fr ein ganzes Leben lang.
一生ではありません。
Pre horus
プレホルス
Deinen trkisblauen Augen
あなたのターコイズブルーの瞳
werd ich heut Nacht
今夜そうします
kein kuss-weit trauen
キスの中には信頼はない
Nein ich habe Dich total durchschaut.
いや、完全に見抜いてましたよ。
horus
ホルス
Mein Herz, es brennt wenn ich Dich seh,
私の心は、あなたを見ると燃え上がります、
auch wenn ich heut durch die Hlle geh,
たとえ今日、地獄を経験しても、
4xE
4xE
Mein Herz, es brennt so lichterloh
私の心はとても明るく燃えます
2xD 2xA
2×D 2×A
will nur tanzen und Dich sowieso.
とにかく踊りたいだけです。
Mein Herz, es brennt wenn ich Dich seh,
私の心は、あなたを見ると燃え上がります、
ich red mir ein das ich nicht auf Dich steh.
私はあなたに興味がないと自分に言い聞かせます。
Mein Herz, es brennt total verliebt,
私の心は完全に恋に燃えている、
ist schon klar das es kein morgen gibt.
明日がないことはすでに明らかです。
horus without Instruments
楽器のないホルス
horus
ホルス
Mein Herz, es brennt wenn ich Dich seh,
私の心は、あなたを見ると燃え上がります、
ich red mir ein das ich nicht auf Dich steh.
私はあなたに興味がないと自分に言い聞かせます。
Mein Herz, es brennt total verliebt,
私の心は完全に恋に燃えている、
ist schon klar das es kein morgen gibt.
明日がないことはすでに明らかです。
MEIN HERZ, ES BRENNT!!!
私の心は燃えています!!!