Le Picbois Letra Traducción al Español

A l'heure o les gens s'veillent
En el momento en que la gente se despierta
A l'heure des poules, l'heure des foules
A la hora de la despedida, hora de la multitud.
La rue tait pleine de soleil
La calle estaba llena de sol.
J'ai pris le train de sept heures et vingt
Tomé el tren de las siete y veinte
Descendu dans un village
Bajé a un pueblo
Sentait l'bois, sentait l'sapin
Olía a madera, olía a pino.
J'entends le picbois dans son arbre
Oigo al pájaro carpintero en su árbol
Je me sens loin, mais je me sens ben
Me siento lejos, pero me siento bien.
Laisse-moi pas r'venir en ville
No me dejes volver a la ciudad
Tape-moi sur ma tte de bois
Golpéame en mi cabeza de madera
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, no me dejes solo
Picbois, j'veux plus m'en aller
Picbois, no quiero irme
Descendu dans un village
Bajé a un pueblo
Sentait l'bois, sentait l'sapin
Olía a madera, olía a pino.
J'suis tomb comme un orage
caí como una tormenta
En plein t des Indiens
En pleno verano indio
J'ai rien amen avec moi
no tengo nada amen conmigo
Juste mon billet de retour
Sólo mi billete de regreso
J'ai eu le got de le dchirer
Sentí ganas de romperlo
Le picbois m'a jou un tour
El pájaro carpintero me jugó una mala pasada
Laisse-moi pas r'venir en ville
No me dejes volver a la ciudad
Tape-moi sur ma tte de bois
Golpéame en mi cabeza de madera
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, no me dejes solo
Picbois, j'veux plus m'en aller
Picbois, no quiero irme
Quand t'es n sur du bton
Cuando naces en concreto
Tu sais pas les noms d'oiseaux
No sabes los nombres de los pájaros.
Je les connais pas par leurs noms
no los conozco por sus nombres
Je vais m'asseoir sans dire un mot
Me sentaré sin decir una palabra.
l'heure o les gens s'veillent
el momento en que la gente se despierta
J'suis mont jusque dans le bois
subí al bosque
Pour me laver les oreilles
para lavarme los oídos
En coutant le picbois
Escuchando a los picbois
Laisse-moi pas r'venir en ville
No me dejes volver a la ciudad
Tape-moi sur ma tte de bois
Golpéame en mi cabeza de madera
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, no me dejes solo
Picbois, j'veux plus m'en aller x2
Picbois, no quiero irme x2
all, svp ne copier pas ceci, c'est moi qui l'est trouver! merci! Si vous avez quelque
Todos, por favor no copien esto, ¡lo encontré! ¡GRACIAS! Si tienes algunos
a me demander ou encore un commentaire, crivez moi!
para preguntarme o incluso tener un comentario, escríbeme!
sylvain_4511@hotmail.com
sylvain_4511@hotmail.com