Le Picbois Songtekst Nederlandse Vertaling

A l'heure o les gens s'veillent
Op het moment dat mensen wakker worden
A l'heure des poules, l'heure des foules
Bij hen is het tijd voor het publiek
La rue tait pleine de soleil
De straat was vol zonneschijn
J'ai pris le train de sept heures et vingt
Ik nam de trein van zevenentwintig
Descendu dans un village
Ging naar een dorp
Sentait l'bois, sentait l'sapin
Het rook naar hout, het rook naar dennenhout
J'entends le picbois dans son arbre
Ik hoor de specht in zijn boom
Je me sens loin, mais je me sens ben
Ik voel me ver weg, maar ik voel me goed
Laisse-moi pas r'venir en ville
Laat me niet terug naar de stad komen
Tape-moi sur ma tte de bois
Sla mij op mijn houten hoofd
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, laat me niet alleen
Picbois, j'veux plus m'en aller
Picbois, ik wil niet weggaan
Descendu dans un village
Ging naar een dorp
Sentait l'bois, sentait l'sapin
Het rook naar hout, het rook naar dennenhout
J'suis tomb comme un orage
Ik viel als een storm
En plein t des Indiens
Midden in de Indische zomer
J'ai rien amen avec moi
Ik heb niets amen bij mij
Juste mon billet de retour
Alleen mijn retourticket
J'ai eu le got de le dchirer
Ik had zin om het te verscheuren
Le picbois m'a jou un tour
De specht heeft mij voor de gek gehouden
Laisse-moi pas r'venir en ville
Laat me niet terug naar de stad komen
Tape-moi sur ma tte de bois
Sla mij op mijn houten hoofd
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, laat me niet alleen
Picbois, j'veux plus m'en aller
Picbois, ik wil niet weggaan
Quand t'es n sur du bton
Als je op beton geboren wordt
Tu sais pas les noms d'oiseaux
Je kent de namen van vogels niet
Je les connais pas par leurs noms
Ik ken ze niet bij hun naam
Je vais m'asseoir sans dire un mot
Ik ga zitten zonder een woord te zeggen
l'heure o les gens s'veillent
het moment waarop mensen wakker worden
J'suis mont jusque dans le bois
Ik ging naar het bos
Pour me laver les oreilles
Om mijn oren te wassen
En coutant le picbois
Luisteren naar de picbois
Laisse-moi pas r'venir en ville
Laat me niet terug naar de stad komen
Tape-moi sur ma tte de bois
Sla mij op mijn houten hoofd
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, laat me niet alleen
Picbois, j'veux plus m'en aller x2
Picbois, ik wil niet x2 weggaan
all, svp ne copier pas ceci, c'est moi qui l'est trouver! merci! Si vous avez quelque
allemaal, kopieer dit alsjeblieft niet, ik heb het gevonden! BEDANKT! Als je er een paar hebt
a me demander ou encore un commentaire, crivez moi!
om mij te vragen of zelfs een opmerking te maken, schrijf mij!
sylvain_4511@hotmail.com
sylvain_4511@hotmail.com