Le Picbois 歌詞 日本語訳

A l'heure o les gens s'veillent
人が目覚める頃
A l'heure des poules, l'heure des foules
ヘンタイム、混雑時間
La rue tait pleine de soleil
通りは太陽の光でいっぱいでした
J'ai pris le train de sept heures et vingt
私は7時20分の電車に乗りました
Descendu dans un village
村に下りた
Sentait l'bois, sentait l'sapin
木のような香り、松のような香り
J'entends le picbois dans son arbre
木の中でキツツキの声がする
Je me sens loin, mais je me sens ben
遠くに感じるけど、気持ちいいよ
Laisse-moi pas r'venir en ville
街に戻さないでね
Tape-moi sur ma tte de bois
木の頭を叩いてください
Picbois, laisse-moi pas tranquille
ピクボア、私を一人にしないで
Picbois, j'veux plus m'en aller
ピクボア、離れたくない
Descendu dans un village
村に下りた
Sentait l'bois, sentait l'sapin
木のような香り、松のような香り
J'suis tomb comme un orage
嵐のように落ちてきた
En plein t des Indiens
インディアンサマーの真ん中に
J'ai rien amen avec moi
私には何も持っていません、アーメン
Juste mon billet de retour
帰りの航空券だけ
J'ai eu le got de le dchirer
引き裂きたい気分だった
Le picbois m'a jou un tour
キツツキは私にいたずらをしました
Laisse-moi pas r'venir en ville
街に戻さないでね
Tape-moi sur ma tte de bois
木の頭を叩いてください
Picbois, laisse-moi pas tranquille
ピクボア、私を一人にしないで
Picbois, j'veux plus m'en aller
ピクボア、離れたくない
Quand t'es n sur du bton
コンクリートの上に生まれたとき
Tu sais pas les noms d'oiseaux
あなたは鳥の名前を知りません
Je les connais pas par leurs noms
彼らの名前は知りません
Je vais m'asseoir sans dire un mot
何も言わずに座ります
l'heure o les gens s'veillent
人々が目覚める時間
J'suis mont jusque dans le bois
森に上がっていきました
Pour me laver les oreilles
耳を洗うために
En coutant le picbois
ピクボーイを聴く
Laisse-moi pas r'venir en ville
街に戻さないでね
Tape-moi sur ma tte de bois
木の頭を叩いてください
Picbois, laisse-moi pas tranquille
ピクボア、私を一人にしないで
Picbois, j'veux plus m'en aller x2
ピクボア、離れたくない×2
all, svp ne copier pas ceci, c'est moi qui l'est trouver! merci! Si vous avez quelque
皆さん、これをコピーしないでください、見つけました！ありがとう！いくつか持っていれば
a me demander ou encore un commentaire, crivez moi!
質問やコメントがある場合は、私に書いてください。
sylvain_4511@hotmail.com
sylvain_4511@hotmail.com