Le Picbois Versuri Traducere în Română

A l'heure o les gens s'veillent
La ora când oamenii se trezesc
A l'heure des poules, l'heure des foules
Pe vremea găinilor, timpul mulțimii
La rue tait pleine de soleil
Strada era plină de soare
J'ai pris le train de sept heures et vingt
Am luat trenul șapte și douăzeci
Descendu dans un village
Am coborât într-un sat
Sentait l'bois, sentait l'sapin
Mirosea a lemn, mirosea a pin
J'entends le picbois dans son arbre
Aud ciocănitoarea în copacul ei
Je me sens loin, mais je me sens ben
Mă simt departe, dar mă simt bine
Laisse-moi pas r'venir en ville
Nu mă lăsa să mă întorc în oraș
Tape-moi sur ma tte de bois
Lovi-mă în capul meu de lemn
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, nu mă lăsa în pace
Picbois, j'veux plus m'en aller
Picbois, nu vreau să plec
Descendu dans un village
Am coborât într-un sat
Sentait l'bois, sentait l'sapin
Mirosea a lemn, mirosea a pin
J'suis tomb comme un orage
Am căzut ca o furtună
En plein t des Indiens
În mijlocul verii indiene
J'ai rien amen avec moi
Nu am nimic amin cu mine
Juste mon billet de retour
Doar biletul meu dus-întors
J'ai eu le got de le dchirer
Îmi venea să-l sfâșie
Le picbois m'a jou un tour
Ciocănitoarea mi-a jucat o păcăleală
Laisse-moi pas r'venir en ville
Nu mă lăsa să mă întorc în oraș
Tape-moi sur ma tte de bois
Lovi-mă în capul meu de lemn
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, nu mă lăsa în pace
Picbois, j'veux plus m'en aller
Picbois, nu vreau să plec
Quand t'es n sur du bton
Când te naști pe beton
Tu sais pas les noms d'oiseaux
Nu știi numele păsărilor
Je les connais pas par leurs noms
Nu-i cunosc după numele lor
Je vais m'asseoir sans dire un mot
Mă voi așeza fără să spun un cuvânt
l'heure o les gens s'veillent
momentul în care oamenii se trezesc
J'suis mont jusque dans le bois
Am urcat în pădure
Pour me laver les oreilles
Să-mi spăl urechile
En coutant le picbois
Ascultând picbois
Laisse-moi pas r'venir en ville
Nu mă lăsa să mă întorc în oraș
Tape-moi sur ma tte de bois
Lovi-mă în capul meu de lemn
Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, nu mă lăsa în pace
Picbois, j'veux plus m'en aller x2
Picbois, nu vreau să plec x2
all, svp ne copier pas ceci, c'est moi qui l'est trouver! merci! Si vous avez quelque
toate, vă rog să nu copiați asta, l-am găsit! MULŢUMESC! Daca ai ceva
a me demander ou encore un commentaire, crivez moi!
sa ma intrebi sau chiar sa ai un comentariu, scrie-mi!
sylvain_4511@hotmail.com
sylvain_4511@hotmail.com