End of the Day Liedtext Deutsche Übersetzung

'End of the Day' - Beck
„Ende des Tages“ – Beck
This is a beautiful song by Beck, which deserved a tab so that everyone could play it.
Dies ist ein wunderschönes Lied von Beck, das einen Tab verdient hat, damit es jeder spielen kann.
I've seen the end of the day come too soon
Ich habe gesehen, dass das Ende des Tages zu früh kam
Not a lot to say, not a lot to do
Es gibt nicht viel zu sagen, nicht viel zu tun
You played the game, you owe nothing to yourself
Du hast das Spiel gespielt, du schuldest dir selbst nichts
Rest a day, for tomorrow you can't tell
Ruhen Sie sich einen Tag aus, für morgen können Sie es nicht sagen
You can't tell
Das kann man nicht sagen
I've seen the end of the day come too late
Ich habe gesehen, dass das Ende des Tages zu spät kam
Seen the love you had turning into hate
Habe gesehen, wie sich die Liebe, die du hattest, in Hass verwandelt hat
Had to act like I didn't even care
Ich musste so tun, als wäre es mir egal
But I did so I got stranded standing there
Aber ich tat es, also blieb ich dort stehen
Standing there
Da stehen
It's nothing that I haven't seen before
Es ist nichts, was ich nicht schon einmal gesehen habe
But it still kills me like it did before
Aber es bringt mich immer noch um wie zuvor
No it's nothing that I haven't seen before
Nein, es ist nichts, was ich nicht schon einmal gesehen habe
But it still kills me like it did before
Aber es bringt mich immer noch um wie zuvor
I've seen the end of the day come too soon
Ich habe gesehen, dass das Ende des Tages zu früh kam
Like the prison dogs they set out after you
Wie die Gefängnishunde, die sie hinter dir her sind
You owe nothing to the past but wasted time
Du verdankst der Vergangenheit nichts als verschwendete Zeit
To serve a sentence that was only in your mind
Eine Strafe zu verbüßen, die nur in deinem Kopf existierte
In your mind
In deinem Kopf
It's nothing that I haven't seen before
Es ist nichts, was ich nicht schon einmal gesehen habe
But it still kills me like it did before
Aber es bringt mich immer noch um wie zuvor
No it's nothing that I haven't seen before
Nein, es ist nichts, was ich nicht schon einmal gesehen habe
This is the little ditty at the beginning of the song:
Dies ist das kleine Liedchen am Anfang des Liedes:
And the little one at the ending:
Und der Kleine zum Schluss: