End of the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

'End of the Day' - Beck
'Einde van de dag' - Beck
This is a beautiful song by Beck, which deserved a tab so that everyone could play it.
Dit is een prachtig nummer van Beck, dat een tab verdiende zodat iedereen het kon spelen.
I've seen the end of the day come too soon
Ik heb het einde van de dag te vroeg zien komen
Not a lot to say, not a lot to do
Niet veel te zeggen, niet veel te doen
You played the game, you owe nothing to yourself
Je hebt het spel gespeeld, je bent niets aan jezelf verschuldigd
Rest a day, for tomorrow you can't tell
Rust een dag uit, want morgen weet je niet
You can't tell
Dat weet je niet
I've seen the end of the day come too late
Ik heb het einde van de dag te laat zien komen
Seen the love you had turning into hate
Ik zag de liefde die je had veranderen in haat
Had to act like I didn't even care
Ik moest doen alsof het me niets kon schelen
But I did so I got stranded standing there
Maar ik deed het, dus ik strandde toen ik daar stond
Standing there
Daar staan
It's nothing that I haven't seen before
Het is niets dat ik nog niet eerder heb gezien
But it still kills me like it did before
Maar het doodt me nog steeds zoals voorheen
No it's nothing that I haven't seen before
Nee, het is niets dat ik nog niet eerder heb gezien
But it still kills me like it did before
Maar het doodt me nog steeds zoals voorheen
I've seen the end of the day come too soon
Ik heb het einde van de dag te vroeg zien komen
Like the prison dogs they set out after you
Net als de gevangenishonden die achter je aan gingen
You owe nothing to the past but wasted time
Je hebt niets aan het verleden te danken dan verspilde tijd
To serve a sentence that was only in your mind
Om een straf uit te zitten die alleen in jouw gedachten zat
In your mind
In je gedachten
It's nothing that I haven't seen before
Het is niets dat ik nog niet eerder heb gezien
But it still kills me like it did before
Maar het doodt me nog steeds zoals voorheen
No it's nothing that I haven't seen before
Nee, het is niets dat ik nog niet eerder heb gezien
This is the little ditty at the beginning of the song:
Dit is het kleine deuntje aan het begin van het nummer:
And the little one at the ending:
En de kleine aan het einde: