Steal My Body Home Testo Traduzione Italiana

Track: 9. STEAL MY BODY HOME
Traccia: 9. STEAL MY BODY HOME
Here is a fairly simple and very underrated song off of Beck's Mellow Gold CD.
Ecco una canzone abbastanza semplice e molto sottovalutata tratta dal CD Mellow Gold di Beck.
Main Bassline (most of the song)
Linea di basso principale (la maggior parte della canzone)
1:-----------------------------
1:------------------------------------
2:-----------------------------
2:------------------------------------
3:-3---5---0---1-------1-------
3:-3---5---0---1-------1-------
4:-----------------1-------3---
4:-----------------1-------3---
There is some weird sitar stuff in the back of this, but feedback works
C'è qualcosa di strano nel sitar dietro, ma il feedback funziona
just fine in place of it. :)
va bene al suo posto. :)
Guitar Solo
Assolo di chitarra
(actually played on synth but it sounds cool on a guitar w/heavy flanger)
(in realtà suonato con il synth ma suona bene con una chitarra con un flanger pesante)
1:-------------------------------------0------------------------1--------
1:------------------------------------0-----------------------1----------------
2:-----------5--------7-------------2----2-------3-----------------------
2:-----------5--------7----2----2-------3-----------------------
3:--------5---5----------7-----2-------------3------3-------2------2-----
3:--------5---5----------7-----2-------------3------3-------2------2-----
4:---5------------7--------7--------------------------3-------3------3---
4:---5------------7--------7--------------------3------3------3---
5:-3---5--------5---5--------0---0---------1---1--------1--------------3-
5:-3---5--------5---5--------0---0---------1---1--------1--------------3-
6:--------------------------------------------------------1--------------
6:--------------------------------------------------------------1--------------
1:-----------3-----------
1:-----------3-----------
2:-----------------------
2:------------------------------
3:-----4-------4-----4---
3:-----4-------4-----4---
4:-------5--------5------
4:-------5--------5------
5:---------5-------------
5:---------5------------
6:-3--3------------------
6:-3--3-----------------
Play twice, then the outro is just F Bb G Bb
Suona due volte, poi l'outro è solo Fa Sib Sol Sib
The End!!
La Fine!!
Put me in a hole in the ground
Mettimi in un buco nel terreno
With the money and the towel
Con i soldi e l'asciugamano
And the woman Annabel
E la donna Annabel
Can't complain about the mess
Non posso lamentarmi del disordine
Momma killed her only dress
La mamma ha ucciso il suo unico vestito
Now she's longin' for the pants
Ora desidera i pantaloni
Watch my troubles all unwind
Guarda i miei problemi risolversi
Drinkin' gasoline and wine
Bevendo benzina e vino
Catchin chill up the storm
Catturare il raffreddamento della tempesta
On the train they cannot feel
Sul treno non possono sentire
Lost my head beneath the wheel
Ho perso la testa sotto il volante
Now she steals my body home
Adesso ruba il mio corpo a casa
The trees are fake, the air is dead
Gli alberi sono finti, l'aria è morta
The birds are stuffed with poison lead
Gli uccelli sono imbottiti di piombo velenoso
And the ground is much too clean
E il terreno è fin troppo pulito
And if it's only me who's scared
E se sono solo io ad avere paura
Strap me into the 'lectric chairs
Legami alle sedie elettriche
Ring the moon like a broken bell
Suona la luna come una campana rotta
When she drags you from the hill
Quando ti trascina giù dalla collina
Daddy's gonna burn down the still
Papà brucerà l'alambicco
We can watch it from the rooftop
Possiamo guardarlo dal tetto
Ooh... (etc.)
Ooh... (ecc.)
guitar break
rottura della chitarra
(C# D# A# B F# B G#)2x
(Do# Re# La# Si Fa# Si Sol#)2x
Lay into the fryin' pan
Mettilo nella padella
Now she kisses her own hand
Adesso si bacia la mano
With the fiddle on the fire
Con il violino sul fuoco
I took a leap into the fog
Ho fatto un salto nella nebbia
Sleepin' on a hollow log
Dormire su un tronco cavo
Now I'm coughin' with no mouth
Ora sto tossendo senza bocca
You can keep yourself inside
Puoi tenerti dentro
But you know you cannot hide
Ma sai che non puoi nasconderti
When the devil's your only friend
Quando il diavolo è il tuo unico amico
outro:
conclusione:
over and over with kazoo & sitar, fade
ancora e ancora con kazoo e sitar, dissolvenza