Steal My Body Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: 9. STEAL MY BODY HOME
Parça: 9. BEDENİM EVİNİ ÇAL
Here is a fairly simple and very underrated song off of Beck's Mellow Gold CD.
İşte Beck'in Mellow Gold CD'sinden oldukça basit ve çok az önemsenmiş bir şarkı.
Main Bassline (most of the song)
Ana Bas Hattı (şarkının çoğu)
1:-----------------------------
1:----------------------------
2:-----------------------------
2:-------------------------------
3:-3---5---0---1-------1-------
3:-3---5---0---1-------1-------
4:-----------------1-------3---
4:----------------1----------3---
There is some weird sitar stuff in the back of this, but feedback works
Bunun arkasında bazı tuhaf sitar şeyleri var ama geri bildirim işe yarıyor
just fine in place of it. :)
onun yerine gayet iyi. :)
Guitar Solo
Gitar Solo
(actually played on synth but it sounds cool on a guitar w/heavy flanger)
(aslında synth'te çalınıyor ama ağır flanşlı bir gitarda kulağa hoş geliyor)
1:-------------------------------------0------------------------1--------
1:--------------------------0--------------------------1-----------
2:-----------5--------7-------------2----2-------3-----------------------
2:-----------5-------7------------2----2-------3------------
3:--------5---5----------7-----2-------------3------3-------2------2-----
3:-----------5---5----------7-----2------------3------3-------2------2-----
4:---5------------7--------7--------------------------3-------3------3---
4:------5-----------7-----------7---------------3-------3------3---
5:-3---5--------5---5--------0---0---------1---1--------1--------------3-
5:-3---5--------5---5-----0---0--------1---1-------1-----------------3-
6:--------------------------------------------------------1--------------
6:--------------------------------------------1-------------
1:-----------3-----------
1:---------------3-----------
2:-----------------------
2:--------------------------
3:-----4-------4-----4---
3:-----4------4-----4---
4:-------5--------5------
4:----------5----------5------
5:---------5-------------
5:-----------5----------------
6:-3--3------------------
6:-3--3-----------------
Play twice, then the outro is just F Bb G Bb
İki kere oyna, o zaman outro sadece F Bb G Bb olur
The End!!
Son!!
Put me in a hole in the ground
Beni yerdeki bir deliğe koy
With the money and the towel
Para ve havluyla
And the woman Annabel
Ve kadın Annabel
Can't complain about the mess
Dağınıklıktan şikayet edemem
Momma killed her only dress
Annem tek elbisesini öldürdü
Now she's longin' for the pants
Şimdi pantolonu özlüyor
Watch my troubles all unwind
Bütün dertlerimin çözülüşünü izle
Drinkin' gasoline and wine
Benzin ve şarap içiyorum
Catchin chill up the storm
Fırtınayı sakinleştir
On the train they cannot feel
Trende hissedemezler
Lost my head beneath the wheel
Kafamı direksiyonun altında kaybettim
Now she steals my body home
Şimdi cesedimi eve çalıyor
The trees are fake, the air is dead
Ağaçlar sahte, hava ölü
The birds are stuffed with poison lead
Kuşlar zehirli kurşunla doldurulmuş
And the ground is much too clean
Ve zemin çok fazla temiz
And if it's only me who's scared
Ve eğer korkan sadece bensem
Strap me into the 'lectric chairs
Beni elektrikli sandalyelere bağla
Ring the moon like a broken bell
Ayı kırık bir çan gibi çal
When she drags you from the hill
Seni tepeden sürüklediğinde
Daddy's gonna burn down the still
Babam damıtıcıyı yakacak
We can watch it from the rooftop
Bunu çatıdan izleyebiliriz
Ooh... (etc.)
Ah... (vb.)
guitar break
gitar molası
(C# D# A# B F# B G#)2x
(C# D# A# B F# B G#)2x
Lay into the fryin' pan
Kızartma tavasına koy
Now she kisses her own hand
Şimdi kendi elini öpüyor
With the fiddle on the fire
Ateşte kemanla
I took a leap into the fog
Sisin içine doğru bir adım attım
Sleepin' on a hollow log
İçi boş bir kütüğün üzerinde uyuyorum
Now I'm coughin' with no mouth
Şimdi ağzım olmadan öksürüyorum
You can keep yourself inside
Kendini içeride tutabilirsin
But you know you cannot hide
Ama biliyorsun saklanamazsın
When the devil's your only friend
Şeytan senin tek arkadaşın olduğunda
outro:
çıkış:
over and over with kazoo & sitar, fade
kazoo ve sitar ile tekrar tekrar, solmaya