Steal My Body Home Текст Песни Перевод на Русский

Track: 9. STEAL MY BODY HOME
Трек: 9. STEAL MY BODY HOME
Here is a fairly simple and very underrated song off of Beck's Mellow Gold CD.
Вот довольно простая и очень недооцененная песня с компакт-диска Mellow Gold Бека.
Main Bassline (most of the song)
Основная басовая линия (большая часть песни)
1:-----------------------------
1:-----------------------------
2:-----------------------------
2:-----------------------------
3:-3---5---0---1-------1-------
3:-3---5---0---1-------1-------
4:-----------------1-------3---
4:-----------------1-------3---
There is some weird sitar stuff in the back of this, but feedback works
За этим стоит какая-то странная ситарная штука, но обратная связь работает.
just fine in place of it. :)
просто отлично вместо него. :)
Guitar Solo
Гитарное соло
(actually played on synth but it sounds cool on a guitar w/heavy flanger)
(на самом деле играется на синтезаторе, но на гитаре с тяжелым фленджером звучит круто)
1:-------------------------------------0------------------------1--------
1:---------------------0------------------------1--------
2:-----------5--------7-------------2----2-------3-----------------------
2:-----------5--------7-------------2----2-------3-----------------------
3:--------5---5----------7-----2-------------3------3-------2------2-----
3:--------5---5----------7-----2-------------3------3-------2------2-----
4:---5------------7--------7--------------------------3-------3------3---
4:---5------------7--------7--------------------------3-------3------3---
5:-3---5--------5---5--------0---0---------1---1--------1--------------3-
5:-3---5--------5---5--------0---0---------1---1--------1--------------3-
6:--------------------------------------------------------1--------------
6:--------------------------------------------------------1--------------
1:-----------3-----------
1:-----------3-----------
2:-----------------------
2:-----------------------
3:-----4-------4-----4---
3:-----4-------4-----4---
4:-------5--------5------
4:-------5--------5------
5:---------5-------------
5:---------5-------------
6:-3--3------------------
6:-3--3------------------
Play twice, then the outro is just F Bb G Bb
Сыграйте дважды, затем концовка будет просто F Bb G Bb.
The End!!
Конец!!
Put me in a hole in the ground
Помести меня в яму в земле
With the money and the towel
С деньгами и полотенцем
And the woman Annabel
И женщина Аннабель
Can't complain about the mess
Не могу жаловаться на беспорядок
Momma killed her only dress
Мама убила свое единственное платье
Now she's longin' for the pants
Теперь она мечтает о штанах
Watch my troubles all unwind
Смотри, как мои проблемы исчезают
Drinkin' gasoline and wine
Пью бензин и вино.
Catchin chill up the storm
Catchin охладить шторм
On the train they cannot feel
В поезде они не могут чувствовать
Lost my head beneath the wheel
Потерял голову под колесом
Now she steals my body home
Теперь она крадет мое тело домой
The trees are fake, the air is dead
Деревья фальшивые, воздух мертв
The birds are stuffed with poison lead
Птицы начинены свинцовым ядом
And the ground is much too clean
И земля слишком чистая
And if it's only me who's scared
И если только я боюсь
Strap me into the 'lectric chairs
Пристегните меня к электрическим стульям
Ring the moon like a broken bell
Позвони в луну, как в сломанный колокол.
When she drags you from the hill
Когда она тащит тебя с холма
Daddy's gonna burn down the still
Папа сожжет перегонный куб
We can watch it from the rooftop
Мы можем наблюдать за этим с крыши
Ooh... (etc.)
Ох... (и т. д.)
guitar break
гитарный перерыв
(C# D# A# B F# B G#)2x
(C# D# A# B F# B G#)2x
Lay into the fryin' pan
Положите на сковороду
Now she kisses her own hand
Теперь она целует свою руку
With the fiddle on the fire
Со скрипкой в огне
I took a leap into the fog
Я прыгнул в туман
Sleepin' on a hollow log
Спишь на полом бревне
Now I'm coughin' with no mouth
Теперь я кашляю без рта
You can keep yourself inside
Ты можешь держать себя внутри
But you know you cannot hide
Но ты знаешь, что не можешь спрятаться
When the devil's your only friend
Когда дьявол твой единственный друг
outro:
завершение:
over and over with kazoo & sitar, fade
снова и снова под казу и ситар, постепенно исчезайте