Close Another Door Testo Traduzione Italiana

Close Another Door - The Bee Gees
Chiudi un'altra porta: i Bee Gees
The Bee Gees
I Bee Gees
Close Another Door (1967)
Chiudi un'altra porta (1967)
(Robin, Barry and Maurice Gibb)
(Robin, Barry e Maurice Gibb)
From: "Bee Gees 1st"
Da: "Bee Gees 1°"
(tacet)
(taceto)
Many years have passed, it seems
Sono passati molti anni, a quanto pare
(tacet)
(taceto)
And I am all alone
E sono tutto solo
(tacet)
(taceto)
I've sent the children far away
Ho mandato i bambini lontano
(tacet)
(taceto)
To some obscure unknown
A qualche oscuro sconosciuto
(tacet)
(taceto)
It's so sad, so sad
È così triste, così triste
Close another door
Chiudi un'altra porta
Listen to my eyes
Ascolta i miei occhi
Close another door
Chiudi un'altra porta
You're much too old to work
Sei troppo vecchio per lavorare
D (break)
D (pausa)
So won't you run away?
Quindi non scapperai?
When I was young, I used to say
Quando ero giovane, dicevo
That age won't bother me
Quell'età non mi darà fastidio
The life I had was very sad
La vita che ho avuto è stata molto triste
It all went out to sea
Tutto è finito in mare
Am D (break)
Am D (pausa)
It's so sad, so sad
È così triste, così triste
Close another door
Chiudi un'altra porta
Listen to my eyes
Ascolta i miei occhi
Close another door
Chiudi un'altra porta
You're much too old to work
Sei troppo vecchio per lavorare
D(sus4) D (break)
D(sus4) D (interruzione)
So won't you run away?
Quindi non scapperai?
Though the sun is in outside
Anche se fuori c'è il sole
The rain is in my hair
La pioggia è tra i miei capelli
Now all my life is lived inside
Ora tutta la mia vita è vissuta dentro
My home is in my chair
La mia casa è nella mia sedia
Am D (break)
Am D (pausa)
It's so sad, so sad
È così triste, così triste
Close another door
Chiudi un'altra porta
Listen to my eyes
Ascolta i miei occhi
Close another door
Chiudi un'altra porta
You're much too old to work
Sei troppo vecchio per lavorare
D (break)
D (pausa)
So won't you run away?
Quindi non scapperai?
Let me go
Lasciami andare
Send me flowers and put me on a plane
Mandami dei fiori e mettimi su un aereo
I may be old but I've been told
Sarò vecchio ma mi è stato detto
At least I'm still alive
Almeno sono ancora vivo
Fly me up
Fammi volare su
Fly me up and send me home
Fammi volare su e mandami a casa
I've been working so, so very hard and
Ho lavorato così, così duramente e
Being loved (?) but now I'm tired
Essere amato (?) ma ora sono stanco
(vocals ad lib, repeat and FADE)
(voce ad libitum, ripetizione e FADE)