Close Another Door Versuri Traducere în Română

Close Another Door - The Bee Gees
Închide altă uşă - The Bee Gees
The Bee Gees
The Bee Gees
Close Another Door (1967)
Închide altă uşă (1967)
(Robin, Barry and Maurice Gibb)
(Robin, Barry și Maurice Gibb)
From: "Bee Gees 1st"
De la: „Bee Gees 1st”
(tacet)
(tacet)
Many years have passed, it seems
Au trecut mulți ani, se pare
(tacet)
(tacet)
And I am all alone
Și sunt singur
(tacet)
(tacet)
I've sent the children far away
Am trimis copiii departe
(tacet)
(tacet)
To some obscure unknown
Pentru un necunoscut obscur
(tacet)
(tacet)
It's so sad, so sad
E atât de trist, atât de trist
Close another door
Închide o altă ușă
Listen to my eyes
Ascultă-mi ochii
Close another door
Închide o altă ușă
You're much too old to work
Ești mult prea bătrân ca să lucrezi
D (break)
D (pauza)
So won't you run away?
Deci nu vei fugi?
When I was young, I used to say
Când eram tânăr, spuneam
That age won't bother me
Vârsta aceea nu mă va deranja
The life I had was very sad
Viața pe care am avut-o a fost foarte tristă
It all went out to sea
Totul a plecat în larg
Am D (break)
Am D (pauza)
It's so sad, so sad
E atât de trist, atât de trist
Close another door
Închide o altă ușă
Listen to my eyes
Ascultă-mi ochii
Close another door
Închide o altă ușă
You're much too old to work
Ești mult prea bătrân ca să lucrezi
D(sus4) D (break)
D(sus4) D (pauza)
So won't you run away?
Deci nu vei fugi?
Though the sun is in outside
Deși soarele e afară
The rain is in my hair
Ploaia este în părul meu
Now all my life is lived inside
Acum toată viața mea este trăită în interior
My home is in my chair
Casa mea este pe scaunul meu
Am D (break)
Am D (pauza)
It's so sad, so sad
E atât de trist, atât de trist
Close another door
Închide o altă ușă
Listen to my eyes
Ascultă-mi ochii
Close another door
Închide o altă ușă
You're much too old to work
Ești mult prea bătrân ca să lucrezi
D (break)
D (pauza)
So won't you run away?
Deci nu vei fugi?
Let me go
Lasă-mă să plec
Send me flowers and put me on a plane
Trimite-mi flori și pune-mă într-un avion
I may be old but I've been told
Poate sunt bătrân, dar mi s-a spus
At least I'm still alive
Cel puțin eu sunt încă în viață
Fly me up
Zboară-mă sus
Fly me up and send me home
Zboară-mă și trimite-mă acasă
I've been working so, so very hard and
Am muncit atât, atât de mult și
Being loved (?) but now I'm tired
Fiind iubit (?) dar acum sunt obosit
(vocals ad lib, repeat and FADE)
(voce ad lib, repetare și FADE)