Close Another Door Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Close Another Door - The Bee Gees
Zamknij kolejne drzwi - The Bee Gees
The Bee Gees
Zespół Bee Gees
Close Another Door (1967)
Zamknij kolejne drzwi (1967)
(Robin, Barry and Maurice Gibb)
(Robin, Barry i Maurice Gibb)
From: "Bee Gees 1st"
Od: „Bee Gees 1st”
(tacet)
(takt)
Many years have passed, it seems
Wydaje się, że minęło wiele lat
(tacet)
(takt)
And I am all alone
A ja jestem zupełnie sam
(tacet)
(takt)
I've sent the children far away
Wysłałem dzieci daleko
(tacet)
(takt)
To some obscure unknown
Do jakiejś niejasnej niewiadomej
(tacet)
(takt)
It's so sad, so sad
To takie smutne, takie smutne
Close another door
Zamknij kolejne drzwi
Listen to my eyes
Posłuchaj moich oczu
Close another door
Zamknij kolejne drzwi
You're much too old to work
Jesteś o wiele za stary, żeby pracować
D (break)
D (przerwa)
So won't you run away?
Więc nie uciekniesz?
When I was young, I used to say
Kiedy byłem młody, zwykłem mówić
That age won't bother me
Ten wiek mi nie przeszkadza
The life I had was very sad
Życie, które prowadziłem było bardzo smutne
It all went out to sea
Wszystko poszło do morza
Am D (break)
Jestem D (przerwa)
It's so sad, so sad
To takie smutne, takie smutne
Close another door
Zamknij kolejne drzwi
Listen to my eyes
Posłuchaj moich oczu
Close another door
Zamknij kolejne drzwi
You're much too old to work
Jesteś o wiele za stary, żeby pracować
D(sus4) D (break)
D(sus4) D (przerwa)
So won't you run away?
Więc nie uciekniesz?
Though the sun is in outside
Choć na zewnątrz świeci słońce
The rain is in my hair
Deszcz jest w moich włosach
Now all my life is lived inside
Teraz całe moje życie toczy się wewnątrz
My home is in my chair
Mój dom jest w moim krześle
Am D (break)
Jestem D (przerwa)
It's so sad, so sad
To takie smutne, takie smutne
Close another door
Zamknij kolejne drzwi
Listen to my eyes
Posłuchaj moich oczu
Close another door
Zamknij kolejne drzwi
You're much too old to work
Jesteś o wiele za stary, żeby pracować
D (break)
D (przerwa)
So won't you run away?
Więc nie uciekniesz?
Let me go
Pozwól mi odejść
Send me flowers and put me on a plane
Wyślij mi kwiaty i wsadź mnie do samolotu
I may be old but I've been told
Może i jestem stary, ale powiedziano mi
At least I'm still alive
Przynajmniej nadal żyję
Fly me up
Podnieś mnie
Fly me up and send me home
Podnieś mnie i odeślij do domu
I've been working so, so very hard and
Pracowałem bardzo, bardzo ciężko i
Being loved (?) but now I'm tired
Być kochanym (?), ale teraz jestem zmęczony
(vocals ad lib, repeat and FADE)
(wokal do woli, powtarzanie i FADE)