I Get Weak 歌詞 日本語訳

"I Get Weak"
「弱くなってしまう」
Belinda Carlisle
ベリンダ・カーライル
Transcribbed by ViviEatWorld
転写：ViviEatWorld
e -> f
e -> f
B -> C
B -> C
G -> G#
G -> G#
D -> D#
D -> D#
A -> A#
A -> A#
e -> f
e -> f
Intro: A F#m D f G
F#m D f G のイントロ
Verse 1:
1節:
When I'm with you
あなたと一緒にいるとき
I shake inside,
私は中で震えます、
My heart's all tangled up, my tongue is tied;
心はもつれ、舌は絡まってしまう。
It's crazy.
クレイジーだ。
Verse 2:
2節:
Can't walk, can't talk,
歩けない、話せない、
Can't eat, can't sleep,
食べられない、眠れない、
Oh, I'm in love, oh, I'm in deep,
ああ、私は恋をしている、ああ、私は深いところにいる、
Cause baby...
だってベイビー…
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
With a kiss you can strip me defenseless,
キスであなたは私を無防備に剥がすことができます、
With a touch I completely lose control.
触れただけで完全にコントロールを失います。
All that's left of my strength, is a memory,
私の力に残っているのは思い出だけ、
Woah... woah oh, woah oh, woah...
うわあ...わあ、わあ、わあ...
Chorus:
コーラス：
I... get weak, when I look at you,
私は...あなたを見ていると弱ってしまいます、
Weak, when we touch,
弱い、私たちが触れると、
I can't speak when I look in your eyes.
あなたの目を見ると話せません。
I... get weak, when you're next to me,
あなたが隣にいると、私は...弱ってしまう、
Weak, from this love,
弱いよ、この愛から、
I can't speak when I look in your eyes.
あなたの目を見ると話せません。
I... get weak.
私は...弱くなってしまいます。
I get weak.
弱ってしまうんです。
Verse 3:
3節:
Convincing eyes,
説得力のある目、
Persuasive lips,
説得力のある唇、
The helpless heart just can't resist
無力な心は逆らえない
Their power.
彼らの力。
Verse 4:
4節:
You know you've got
あなたは持っていることを知っています
A hold over me,
私を抱きしめて、
You know you've got me were I want to be,
あなたは私がなりたいと思っていた私を手に入れたことを知っています、
Cause lover...
だって恋人…
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
Like a wave you keep pulling me under.
波のようにあなたは私を引き込み続けます。
How I'll ever get out of this?
どうすればこの状況から抜け出せるでしょうか？
I don't know.
わからない。
I just know there's just no way to fight it,
ただ、それと戦う方法がないことはわかっているのですが、
Woah... woah oh, woah oh, woah...
うわあ...わあ、わあ、わあ...
Chorus:
コーラス：
I... get weak, when I look at you,
私は...あなたを見ていると弱ってしまいます、
Weak, when we touch,
弱い、私たちが触れると、
I can't speak when I look in your eyes.
あなたの目を見ると話せません。
I... get weak, when you're next to me,
あなたが隣にいると、私は...弱ってしまう、
Weak, from this love,
弱いよ、この愛から、
I'm deep when I look in your eyes.
あなたの目を見つめると、私は深いです。
I... get weak,
私は...弱くなり、
I get weak,
弱ってしまうのですが、
I get weak.
弱ってしまうんです。
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
Just a kiss, you can strip me defenseless,
キスするだけで私を無防備に剥がすことができる、
Just a touch, I completely lose control.
ほんの少し触れただけで、完全にコントロールを失います。
All that's left of my strength, is a memory,
私の力に残っているのは思い出だけ、
Woah... woah oh, woah oh, woah oh, wo-hoah...
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chorus:
コーラス：
I... get weak, when I look at you,
私は...あなたを見ていると弱ってしまいます、
Weak, when we touch,
弱い、私たちが触れると、
I can't speak when I look in your eyes.
あなたの目を見ると話せません。
I... get weak, when you're next to me,
あなたが隣にいると、私は...弱ってしまう、
Weak, from this love,
弱いよ、この愛から、
I can't speak when I look in your eyes.
あなたの目を見ると話せません。
I... get weak, when you're next to me,
あなたが隣にいると、私は...弱ってしまう、
Weak, from this love,
弱いよ、この愛から、
I can't speak when I look in your eyes...
目を見ると話せない…
(Fade out)
(フェードアウト)
vivieatworld@hotmail.com
vivieatworld@hotmail.com