I Get Weak Songtekst Nederlandse Vertaling

"I Get Weak"
"Ik word zwak"
Belinda Carlisle
Belinda Carlisle
Transcribbed by ViviEatWorld
Getranscribeerd door ViviEatWorld
e -> f
e -> f
B -> C
B -> C
G -> G#
G -> G#
D -> D#
D -> D#
A -> A#
EEN -> EEN#
e -> f
e -> f
Intro: A F#m D f G
Intro: A F#m D f G
Verse 1:
Vers 1:
When I'm with you
Als ik bij jou ben
I shake inside,
Ik schud van binnen,
My heart's all tangled up, my tongue is tied;
Mijn hart is helemaal verstrikt, mijn tong is vastgebonden;
It's crazy.
Het is gek.
Verse 2:
Vers 2:
Can't walk, can't talk,
Kan niet lopen, kan niet praten,
Can't eat, can't sleep,
Kan niet eten, kan niet slapen,
Oh, I'm in love, oh, I'm in deep,
Oh, ik ben verliefd, oh, ik zit er diep in,
Cause baby...
Want schat...
Pre-chorus 1:
Pre-refrein 1:
With a kiss you can strip me defenseless,
Met een kus kun je mij weerloos uitkleden,
With a touch I completely lose control.
Met een aanraking verlies ik de controle volledig.
All that's left of my strength, is a memory,
Het enige dat overblijft van mijn kracht is een herinnering,
Woah... woah oh, woah oh, woah...
Wauw... wauw oh, wauw oh, wauw...
Chorus:
refrein:
I... get weak, when I look at you,
Ik... word zwak, als ik naar je kijk,
Weak, when we touch,
Zwak, als we elkaar aanraken,
I can't speak when I look in your eyes.
Ik kan niet praten als ik in je ogen kijk.
I... get weak, when you're next to me,
Ik... word zwak als je naast me bent,
Weak, from this love,
Zwak, van deze liefde,
I can't speak when I look in your eyes.
Ik kan niet praten als ik in je ogen kijk.
I... get weak.
Ik... word zwak.
I get weak.
Ik word zwak.
Verse 3:
Vers 3:
Convincing eyes,
Overtuigende ogen,
Persuasive lips,
Overtuigende lippen,
The helpless heart just can't resist
Het hulpeloze hart kan het gewoon niet laten
Their power.
Hun macht.
Verse 4:
Vers 4:
You know you've got
Je weet dat je het hebt
A hold over me,
Een greep op mij,
You know you've got me were I want to be,
Je weet dat je me hebt waar ik wil zijn,
Cause lover...
Want minnaar...
Pre-chorus 2:
Pre-refrein 2:
Like a wave you keep pulling me under.
Als een golf blijf je me onder water trekken.
How I'll ever get out of this?
Hoe kom ik hier ooit uit?
I don't know.
Ik weet het niet.
I just know there's just no way to fight it,
Ik weet gewoon dat er gewoon geen manier is om er tegen te vechten,
Woah... woah oh, woah oh, woah...
Wauw... wauw oh, wauw oh, wauw...
Chorus:
refrein:
I... get weak, when I look at you,
Ik... word zwak, als ik naar je kijk,
Weak, when we touch,
Zwak, als we elkaar aanraken,
I can't speak when I look in your eyes.
Ik kan niet praten als ik in je ogen kijk.
I... get weak, when you're next to me,
Ik... word zwak als je naast me bent,
Weak, from this love,
Zwak, van deze liefde,
I'm deep when I look in your eyes.
Ik ben diep als ik in je ogen kijk.
I... get weak,
Ik... word zwak,
I get weak,
Ik word zwak,
I get weak.
Ik word zwak.
Pre-chorus 1:
Pre-refrein 1:
Just a kiss, you can strip me defenseless,
Gewoon een kus, je kunt me weerloos uitkleden,
Just a touch, I completely lose control.
Slechts een aanraking, ik verlies de controle volledig.
All that's left of my strength, is a memory,
Het enige dat overblijft van mijn kracht is een herinnering,
Woah... woah oh, woah oh, woah oh, wo-hoah...
Woah... woah oh, woah oh, woah oh, wo-hoah...
Chorus:
refrein:
I... get weak, when I look at you,
Ik... word zwak, als ik naar je kijk,
Weak, when we touch,
Zwak, als we elkaar aanraken,
I can't speak when I look in your eyes.
Ik kan niet praten als ik in je ogen kijk.
I... get weak, when you're next to me,
Ik... word zwak als je naast me bent,
Weak, from this love,
Zwak, van deze liefde,
I can't speak when I look in your eyes.
Ik kan niet praten als ik in je ogen kijk.
I... get weak, when you're next to me,
Ik... word zwak als je naast me bent,
Weak, from this love,
Zwak, van deze liefde,
I can't speak when I look in your eyes...
Ik kan niet praten als ik in je ogen kijk...
(Fade out)
(Vervagen)
vivieatworld@hotmail.com
vivieatworld@hotmail.com