Kate كلمات أغنية ترجمة عربية

...KATE... by Ben Folds Five
...كيت... بقلم بن فولدز فايف
*from 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
*من "كلما كان وإلى الأبد آمين" (1997)*
(modified from Brent Ritchey's original tab)
(تم التعديل من علامة التبويب الأصلية لبرنت ريتشي)
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: F)
(المفتاح الأصلي: F)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
She plays 'Wipeout' on the drums,
إنها تعزف "Wipeout" على الطبول،
The squirrels and the birds come,
وتأتي السناجب والطيور،
Gather round to sing the guitar.
اجتمعوا لغناء الجيتار.
Oh I, have you got nothing to say?
يا أنا، أليس لديك ما تقوله؟
Verse 2:
الآية 2:
When all words fail she speaks,
عندما تعجز كل الكلمات عن الكلام،
Her mix tapes a masterpiece,
أشرطةها المختلطة تحفة فنية،
Walks through the garden,
يمشي عبر الحديقة،
So the roses can see,
حتى ترى الورود
Oh I, have you got nothing to say?
يا أنا، أليس لديك ما تقوله؟
Chorus 1:
الكورس 1:
And you can see,
ويمكنك أن ترى،
The daisies in her footsteps.
الإقحوانات على خطىها.
Dande-lions, butter-flies,
أسود داندي، ذباب الزبدة،
I wanna be:
أريد أن أكون:
Kate, Kate, Kate, Kate.
كيت، كيت، كيت، كيت.
Verse 3:
الآية 3:
Every-day she wears the same thing,
كل يوم ترتدي نفس الشيء،
I think she smokes pot,
أعتقد أنها تدخن الحشيش
She's everything I want,
فهي كل ما أريد،
She's everything I'm not.
إنها كل ما لست عليه.
Oh I, have you got nothing to say?
يا أنا، أليس لديك ما تقوله؟
Chorus 1:
الكورس 1:
She never gets wet,
إنها لا تتبلل أبدًا،
She smiles and it's a rainbow,
تبتسم فيكون قوس قزح،
And she speaks and she breathes,
وهي تتكلم وتتنفس
I wanna be Kate.
أريد أن أكون كيت.
Middle 8:
الأوسط 8:
Down by the Rosemary and Cameron,
أسفل من روزماري وكاميرون،
She hands out The Bhagavad Gita.
إنها توزع البهاغافاد غيتا.
I see her around every couple days,
أراها في كل مكان كل يومين
I wanna meet her so I can say;
أريد مقابلتها حتى أستطيع أن أقول؛
Hey Kate.
مرحبًا كيت.
Interlude:
فاصل:
Ooh la la la, ooh la la la,
أوه لا لا لا، أوه لا لا لا،
Ooh la la la, la.
أوه لا لا لا، لا.
Ooh la la la, ooh la la la,
أوه لا لا لا، أوه لا لا لا،
Ooh la la la, la.
أوه لا لا لا، لا.
Chorus 2:
الكورس 2:
She never gets wet,
إنها لا تتبلل أبدًا،
She smiles and it's a rainbow,
تبتسم فيكون قوس قزح،
You can see,
يمكنك أن ترى،
I wanna, wanna, wanna, wanna be...
أريد، أريد، أريد، أريد أن أكون...
Coda:
كودا:
Kate, Kate, Kate,
كيت، كيت، كيت،
Na na,
نا نا،
Kate, Kate,
كيت، كيت،
Kate, Kate,
كيت، كيت،
Na na na na na na.
نا نا نا نا نا.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)